Post a job
niemiecki > hiszpański (14596) » Psychologia (665) » This search (665)

Członek ProZ.com (71): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (594): ...
Dalej
Results (665): 71 members | 594 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 03:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
802 w parze
Marcos Guntin - niemiecki > hiszpański translator
Marcos Guntin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal and Financial Translations

Local time: 21:39		  
 ESL/ENG
USA		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
4 w dziedzinie
136 w parze
Dialogo - hiszpański > niemiecki translator
Dialogo Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Make words come easy...

Local time: 03:39		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
48 w parze
Marcos Romano - niemiecki > hiszpański translator
Marcos Romano Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Experience and professional quality

Local time: 19:39		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 20 lat(a)  1(0)
Robocze 45 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
28 w parze
Gely - niemiecki > hiszpański translator
Gely Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 03:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
1760 w parze
Patricia Patho - niemiecki > hiszpański translator
Patricia Patho Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law

Local time: 03:39		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
487 w parze
jortimara - niemiecki > hiszpański translator
jortimara Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technical, HHRR, Websites and Marketing

Local time: 03:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
448 w parze
Kornelia Berceo-Schneider - hiszpański > niemiecki translator
Kornelia Berceo-Schneider Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Expertise in HR, Corporate, Legal

Local time: 22:39		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 35 lat(a)
0 w dziedzinie
352 w parze
Andrea Kowalenko - hiszpański > niemiecki translator
Andrea Kowalenko Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal & technical - fast and reliable

Local time: 03:39		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
172 w parze
CARLOS DIAZ ROCCA - niemiecki > hiszpański translator
CARLOS DIAZ ROCCA Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technische Fachübersetzungen

Local time: 22:39		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
83 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating cultures

Local time: 09:39		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
69 w parze
David Meléndez Tormen - angielski > hiszpański translator
David Meléndez Tormen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and reliable, DipTransIoL
  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
57 w parze
Thilo Müller - angielski > niemiecki translator
Thilo Müller Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable, high-quality translation.­

Local time: 03:39		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
47 w parze
LACtranslations - angielski > hiszpański translator
LACtranslations Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Scientific, Marketing translations

Local time: 22:39		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
42 w parze
Maria Lorena Batiston - niemiecki > hiszpański translator
Maria Lorena Batiston Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 20:39		  
 ESL/DEU
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
36 w parze
Juan Herrera - francuski > hiszpański translator
Juan Herrera Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accuracy in translations

Local time: 03:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 9 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
35 w parze
Andrea Lorca - angielski > hiszpański translator
Andrea Lorca Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
IoLET, medical/pharmaceutical, legal

Local time: 21:39		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
14 w parze
Christiane Schaer - hiszpański > niemiecki translator
Christiane Schaer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accurate, reliable, multilingual

Local time: 03:39		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
14 w parze
Maria Ortwein - polski > niemiecki translator
Maria Ortwein Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Local time: 03:39		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Ane Ribaguda Olañeta - angielski > hiszpański translator
Ane Ribaguda Olañeta Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Medical, legal and literary translator

Local time: 03:39		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Maria Asis - angielski > hiszpański translator
Maria Asis Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Detail-oriented, 100% reliable TEP

Local time: 03:39		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Ana Claudia Macoretta - angielski > hiszpański translator
Ana Claudia Macoretta Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
PhD in Linguistics, translator & lawyer

Local time: 03:39		  
 ITA/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
libelulariae - angielski > hiszpański translator
libelulariae Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
by words the mind is winged-Aristophanes

Local time: 03:39		  
 ENG/ESL
USA		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
martha cardoso moreira lima - niemiecki > portugalski translator
martha cardoso moreira lima Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +351910372252 
 POR/ESL
Brazylia		   ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Anna Asperó - angielski > hiszpański translator
Anna Asperó Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating ideas

Local time: 03:39		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (71): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (594): ...
Dalej