Marketing techniques for translators » Feedback

Users are requested to give feedback after attenting to a training course.
You can see all feedback entries entered by attendees in this page.

Extremely satisfied (5 out of 5) Leandro Odero Regarding: Marketing techniques for translators May 12, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Ahmed Isagizli Regarding: Marketing techniques for translators Jun 9, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "As a matter of fact, I have developed my business model from the course" Ako Agbor Regarding: Marketing techniques for translators May 15, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "I found this course extremely useful: the information is presented in a very clear manner, the structure is easy to follow, what helps the better understanding. There are a lot of interesting tips and pieces of advice that can be introduced immediately in the marketing strategy. Thank you!" Ivana Mladenova Regarding: Marketing techniques for translators Jan 5, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very useful and very effective." Rakotomalala Mu Regarding: Marketing techniques for translators Dec 15, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Peter Leeflang Regarding: Marketing techniques for translators Nov 18, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "The content and material was very thorough and useful for a newcomer to the field of translation. I found the text html files particularly useful. " Miriam Bianco Regarding: Marketing techniques for translators Nov 4, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Seham Ebied Regarding: Marketing techniques for translators Sep 13, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Mara Marinoni Regarding: Marketing techniques for translators Apr 9, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "This was very informative course and I learned. I highly recommend it to anyone who plans to start a translation business" Alexandra George Regarding: Marketing techniques for translators Feb 20, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Dagmara K. Kubisiak Regarding: Marketing techniques for translators Oct 10, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Francesco Bernardi Regarding: Marketing techniques for translators May 28, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very well written and easy to follow." TB CommuniCAT Regarding: Marketing techniques for translators Apr 30, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Mohammad Najim (X) Regarding: Marketing techniques for translators Oct 22, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "I enjoy taking this course very much. It gives me a lot of useful information and teaches me how to develop a better relationship with clients and promote my professional image." Joyous Regarding: Marketing techniques for translators Aug 8, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Despite my initial reservations (due to bad experiences with other Proz.com courses), this course proved to be highly relevant, very informative and well-structured, filling in a lot of gaps in my knowledge and giving me a firm action plan for crafting my marketing strategy. I would be more than happy to take another course designed by Johanna in the future." Marie Jackson Regarding: Marketing techniques for translators Jul 16, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Francesca Pozza Regarding: Marketing techniques for translators Jan 29, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "I really enjoyed this course and learnt a lot. Interesting content, good structure and excellent presentations. " Eva RUIZ Regarding: Marketing techniques for translators Dec 16, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Karin Rockstad Regarding: Marketing techniques for translators Jul 23, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Emmessar Regarding: Marketing techniques for translators May 4, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Jorim De Clercq Regarding: Marketing techniques for translators Apr 20, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "I found this course very helpful and easy to understand. " Valentina Mistrangelo Regarding: Marketing techniques for translators Mar 29, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "I really enjoyed this course. It gave me so much useful information and I was able to find information I could not find before. とてもわかりやすい解説で、英語に自信のない私でも楽しく受講できました。自分を見つめなおす良い機会になり、役に立つ情報もたくさん教えていただきました。得るものの多い講座でした。" Yoko H. Regarding: Marketing techniques for translators Feb 8, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "I really enjoyed the career development and computer training sections and thought the 'example of a functional resume' really useful. Everything was detailed, well explained and I am glad I too this course. Thank you!" Marie-Christine Payette Regarding: Marketing techniques for translators Jan 25, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Anna Massera Regarding: Marketing techniques for translators Jan 17, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "Material and content are very well prepared and designed! " Viviana Tipiani Regarding: Marketing techniques for translators Jan 7, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "A helpful, well structured course." Oana Ţica Regarding: Marketing techniques for translators Nov 28, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very interesting, clear and certainly useful!" Mattia Marcon Regarding: Marketing techniques for translators Oct 8, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Viviana Paddrik Regarding: Marketing techniques for translators Aug 8, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Muy relevante, gracias." Agustina Burdman Luciano Regarding: Marketing techniques for translators Jul 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Lucia Moon (X) Regarding: Marketing techniques for translators Jun 4, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very well-done course. Useful and interesting tips and good review of "do's and dont's" when starting up in the translation's business." Valeria Ancillotti Regarding: Marketing techniques for translators Apr 26, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Anette Bange (X) Regarding: Marketing techniques for translators Apr 4, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very informative and helpful." Vincent Staude Regarding: Marketing techniques for translators Apr 3, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Excellent and professional guidelines! Marketing is very important and the course is very helpful." Elean (Yulian) Regarding: Marketing techniques for translators Mar 8, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Ilaria Guariglio Regarding: Marketing techniques for translators Feb 15, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Konstantina Androutsopoulou Regarding: Marketing techniques for translators Feb 4, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Cristina Butas Regarding: Marketing techniques for translators Feb 4, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Georgia Gkegka (X) Regarding: Marketing techniques for translators Feb 3, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Agnese Carnazzola Regarding: Marketing techniques for translators Jan 5, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "I have used the advice and guidelines given in the course to create my own marketing strategies, and by doing so, have learned more about what I can and cannot offer as a service provider. I recommend this course to everyone in the beginning stages of their business or those that are still not clear as to promoting what they have to offer in an efficient way. " Martina Pokupec (X) Regarding: Marketing techniques for translators Jan 4, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "A very valuable course. A must for all freelancers. The information provided here has already been put to effictive use." Thayenga Regarding: Marketing techniques for translators Jan 1, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Thank you for allowing me to have a good ''glimpse'', (so far I have gone to your course five times), and find an explanation for ''Marketing the right way, goods and services. Though most of us are aware of what is the right thing to do by the client or the buyers of services of translated documentation, to see it explained point by point, as you do, only serves to confirm, among other things, items that you name, that Marketing and its techniques are not for the shy or the dishonest professional. Unfortunately some sellers and buyers of services do not get to know this; mostly due to high cost/price competition; what a difference it would make to everyone if loyalty was the guide to follow by providers of services and costumers, rather than the low price and the constant swapping of professionals. " axies Regarding: Marketing techniques for translators Jan 1, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Boyan Brezinsky Regarding: Marketing techniques for translators Dec 31, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) Donatella MUCCIARINI Regarding: Marketing techniques for translators Dec 30, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) "The contents were excellent, very helpful and very well organized" Berenice Font Regarding: Marketing techniques for translators Dec 29, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) "This is a very timely gift. It confirms and comprehensively reinforces all that I have learnt so far as a freelance translator. " Neha Mohan Regarding: Marketing techniques for translators Dec 29, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) "It's good to be reminded of some interesting tips. Thanks Johanna and Proz team!" Marta Valdés Enríquez Regarding: Marketing techniques for translators Dec 29, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) "The course is very informative and well organized, containing many marketing tips and techniques for translators." Heba Abed Regarding: Marketing techniques for translators Dec 28, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) Pam Fernande (X) Regarding: Marketing techniques for translators Dec 27, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) Muhammad Assayed Regarding: Marketing techniques for translators Dec 24, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) Ana Maria Bustos K. Regarding: Marketing techniques for translators Dec 21, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) "Good course, well organized and useful!" Veronica Lupascu Regarding: Marketing techniques for translators Dec 21, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) "Thanks for the course. It's good to know some strategies." Mohammed Fahim Regarding: Marketing techniques for translators Dec 21, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) Md Abu Alam Regarding: Marketing techniques for translators Dec 20, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) Christine Ascencio Regarding: Marketing techniques for translators Dec 7, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) Scottmor (X) Regarding: Marketing techniques for translators Nov 22, 2010

Extremely satisfied (5 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: Marketing techniques for translators Oct 22, 2010

Very satisfied (4 out of 5) "I'm very satisfied with all the material and the explanations provided" Elena Aclasto Regarding: Marketing techniques for translators Nov 16, 2016

Very satisfied (4 out of 5) STEFANIA DEL BUONO Regarding: Marketing techniques for translators Sep 29, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Neda Tasić Regarding: Marketing techniques for translators Dec 12, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Ilaria Costa Regarding: Marketing techniques for translators Dec 1, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "The content of the course was very good. It gave me many new insights, although I have work experience as marketing manager. But applying marketing to translation field is very different. " LindaLattuca Regarding: Marketing techniques for translators Aug 13, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Corinne Christoph Regarding: Marketing techniques for translators Sep 29, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Fatima Noronha Regarding: Marketing techniques for translators Sep 23, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "I think this course was very useful and I recommend it to all the novice translators." Mercè Pallarols Regarding: Marketing techniques for translators Apr 20, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "Great." Naweed Miakhel Regarding: Marketing techniques for translators Nov 12, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Very good value and good ideas for business strategy improvement!" Alexandra Bruknapp Regarding: Marketing techniques for translators Aug 19, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Angela Barbosa Regarding: Marketing techniques for translators Jan 31, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Raimondas Lipinskas Regarding: Marketing techniques for translators Nov 5, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "Very motivating course! It gives you the keys to analyse yourself as service provider and planing the best marketing strategy. Highly recommended for new freelancers!" Ana Alguacil Regarding: Marketing techniques for translators Nov 1, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Laura Daly Regarding: Marketing techniques for translators Sep 12, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "It was a pleasant surprise. Well laid out and explained." MedPharm Regarding: Marketing techniques for translators Aug 7, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "The content is very comprenhensive and it gives a general idea about marketing referred to translation industry. It also shows you lots of tips to boost your career." Natalia Pérez Regarding: Marketing techniques for translators Jul 15, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Nilda Gonzalez Regarding: Marketing techniques for translators Jun 24, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "I very much enjoyed the course which has opened up marketing strategies and ideas to me which I had previously not thought about or had not got round to implementing. This course gave me the impetus to do so." Marguerite Allison Regarding: Marketing techniques for translators Nov 4, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Jorge Soares Regarding: Marketing techniques for translators Nov 1, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Marta Gago Pesado (X) Regarding: Marketing techniques for translators Aug 26, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Daniel Gonzalez Regarding: Marketing techniques for translators Jun 29, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "I found this course very useful." Bunchi Regarding: Marketing techniques for translators Apr 20, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Great course. Well organized." Maria Antonietta Ricagno Regarding: Marketing techniques for translators Apr 8, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Antje Faber Regarding: Marketing techniques for translators Mar 30, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Very interesting. I would recommend this course to anybody starting as a freelance." Sylvie Chartier Regarding: Marketing techniques for translators Mar 25, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Ferry Toar Regarding: Marketing techniques for translators Feb 25, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Lidia Carney Regarding: Marketing techniques for translators Feb 23, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Pilar Daza Regarding: Marketing techniques for translators Feb 4, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Polina Stroganova Regarding: Marketing techniques for translators Feb 2, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Andrea Polverini Regarding: Marketing techniques for translators Jan 19, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Federico Moncini Regarding: Marketing techniques for translators Jan 18, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "I didn't have access to everything (exercises and java presentation). " Patrícia Queiroz Regarding: Marketing techniques for translators Jan 11, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "I have received very useful suggestions, to be implemented soon" Rene Caita Regarding: Marketing techniques for translators Jan 6, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Helena Koželj Regarding: Marketing techniques for translators Dec 31, 2010

Very satisfied (4 out of 5) "Good presentation, practical approach and on-the-job application. Enjoyed!" Alessandra Piazzi Regarding: Marketing techniques for translators Dec 30, 2010

Very satisfied (4 out of 5) Iva Halbauer Regarding: Marketing techniques for translators Dec 29, 2010

Very satisfied (4 out of 5) Thuy Nguyen Regarding: Marketing techniques for translators Dec 27, 2010

Very satisfied (4 out of 5) Magdalena Ku (X) Regarding: Marketing techniques for translators Dec 22, 2010

Very satisfied (4 out of 5) Claudia Coja Regarding: Marketing techniques for translators Dec 21, 2010

Very satisfied (4 out of 5) Heidee (X) Regarding: Marketing techniques for translators Dec 21, 2010

Very satisfied (4 out of 5) Mihaela Petrican Regarding: Marketing techniques for translators Dec 20, 2010

Very satisfied (4 out of 5) Valentina Muccichini Regarding: Marketing techniques for translators Dec 17, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) alex suhoy Regarding: Marketing techniques for translators Nov 25, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) "Let's just say that I'm happy I didn't pay for this outright (I got it as part of a promotion when I became a paid member). It had a few helpful tips or ideas here and there, but overall it felt kind of obvious (with tips like "you should not give your customer less than he expects" and "you should consider getting trained as a translator" and "translators need cultural awareness"). Maybe more information on statistics would be useful: how many clients search Google vs. Facebook to find translators? What kind of information do they look for on the site? Are ProZ outsourcers surveyed on how they choose their translators? If so, what do they say? The webinar I had about the benefits of becoming a paid ProZ member was free and had much more useful information. " DCForTransla (X) Regarding: Marketing techniques for translators May 27, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) "Well explained and interesting facts. However it is targeted to inexperienced translators. There is nothing new for translators who already are a bit experienced." Carmen Herrera Regarding: Marketing techniques for translators Mar 5, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The course contains all basics of marketing but not much an experienced translator can learn from. Very good for all those who are stepping into our world now and don't have an idea of how to operate." Enrico C - ECLC Regarding: Marketing techniques for translators Mar 8, 2013

Somewhat satisfied (3 out of 5) "I am not sure if it was a PC error or not, but the last two modules were not moving forward correctly. They continuously repeated themselves without allowing me to actually view the slides. This issue had nothing to do with the trainer. She was excellent." justin taylor Regarding: Marketing techniques for translators Nov 25, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) Stefania Greci Regarding: Marketing techniques for translators Sep 13, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) hrvatski (X) Regarding: Marketing techniques for translators Jul 24, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) Marketing Translator Regarding: Marketing techniques for translators Mar 18, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) Erich Szabo Regarding: Marketing techniques for translators Nov 23, 2011

Somewhat satisfied (3 out of 5) Agustina Casero Regarding: Marketing techniques for translators Nov 3, 2011

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The content was interesting, though a bit shallow. The multiple choice questions were a bit too easy and I personally don't think they helped understanding the concepts better. " Evelyn Montes Regarding: Marketing techniques for translators Jun 8, 2011

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The course “Marketing techniques for translators” would be very useful for newcomers. For an experienced translator it would not be particularly relevant. I’d like to make one comment: Module 1 – image 3/6: I take issue with the notion that a client can expect a “Higher quality” at “Lower prices”. This only diminishes our profession and the knowledge and experience a translator brings to a project. In my view “Higher quality” and “Lower prices” simply do not go hand in hand; rather, they reinforce a client’s misperceptions. We should not sell ourselves cheaply! Furthermore, the author or producer of this session may want to look at Module 4 and correct the following: Heading: “Quality is not posible (sic) without your client” Image 3/6 (circle-bottom right): “I expect … to be sure work is been (sic) done”. As a new member, I thank ProZ.com for offering this session as a gift and for the opportunity to view its contents. Angela " Angela Catalano (X) Regarding: Marketing techniques for translators Dec 30, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The course was OK, especially for beginners who have not thought about essential aspects yet. Still, I would have appreciated some more in-depth information for freelancers with more work experience." SCA Translat (X) Regarding: Marketing techniques for translators Dec 28, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) "As a beginner in that industry I need short, condensed instructions in few words, as simple as possible." Tsvetan Sirmanov Regarding: Marketing techniques for translators Dec 27, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) "Interesting and well done, yet not worth paying fees. We have had gratis access, so it's another kettle of fish :D" Luciano Drusetta Regarding: Marketing techniques for translators Dec 23, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The course is very comprehensive and well organized, but seems more oriented to people getting started in the freelance business. As someone with 10 years of experience and a decent set of regular clients (agencies), I was nonetheless disappointed that the Interactive Marketing section was not available on a complementary basis as part of ProZ's December offer to members." Paul Kozelka Regarding: Marketing techniques for translators Dec 21, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) "I want to know more about how to write resume more attractively." Miki Taniguchi Regarding: Marketing techniques for translators Dec 6, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) Linda Karssies Regarding: Marketing techniques for translators Dec 2, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) "I was satisfied to a certain extent from this course. There was some very good points but I think it needs further improvement in terms of offering more practical marketing solutions. " Nataliya Nedkova Regarding: Marketing techniques for translators Dec 1, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) Dasha VERNET Regarding: Marketing techniques for translators Nov 19, 2010

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) "I didn't learn anything new. Too basic, may be good for beginners. " Eric Macedo (X) Regarding: Marketing techniques for translators Aug 9, 2013

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) Benjamin A Flores Regarding: Marketing techniques for translators Sep 28, 2011

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) "I was expecting something else, but the contents I found just reminded me and refreshed what I already knew. If you have been some months in the translation market and have had a minimum contact with other translators (forums, social networks, etc...), I am afraid you will not learn anything new. However, it could be interesting for people considering to enter the translation market, as an introduction." Antonio Fajardo Regarding: Marketing techniques for translators Jul 20, 2011

Very dissatisfied (1 out of 5) "This course was too general and gave me information that I already knew." Pernigotti Translations Regarding: Marketing techniques for translators May 10, 2012