1,646 registrants

ProZ.com's SDL Trados virtual event

Jun 7, 2011



Presentation

Comment gérer votre terminologie avec SDL MultiTerm

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 10:20
Description:Are you ever lost for words? Have you ever stumbled over x different translations for one and the same term, or gazed at a user manual wondering which button you needed to press on your brand new digital camera?
Terminology is everywhere. Hence the importance to manage it.
In this 50 minute webinar, Fleur Schut will give an overview of SDL MultiTerm 2009, and demonstrate how to start working with the latest release of the world's favourite terminology solution.

Topics will include:
• An introduction to the basic features of SDL MultiTerm 2009
• Using SDL MultiTerm within SDL Trados Studio 2009 (during interactive translation and QA)
• Creating terms using SDL MultiTerm Extract
• Searching terms with the brand new SDL MultiTerm Widget

This is an ideal opportunity to learn how to manage your terminology and benefit from using terminology within your existing translation process.

CLICK PLAY ON THE VIDEO PLAYER BELOW
TO ACCESS & VIEW THE PRESENTATION


The session has already taken place
Scroll down to view the on-demand recording of the presentation.

Language(s):French
Speakers:Fleur Schut
Fleur Schut is working as a Business Consultant for SDL’s Language Technologies Division, after having worked for TRADOS for many years. She has a university background in translation (University of Groningen - Netherlands, and Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes in Brussels - Belgium). Her experience as a freelance translator provides a real added value when it comes to understanding the daily challenges of any language service provider.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors
SDL Trados, ProZ.com training for professional translators



Discuss this session


Discussion for ProZ.com's SDL Trados virtual event session (2011): Comment gérer votre terminologie avec SDL MultiTerm
Jean Fulbert Hervé Eboumeyeng
Jean Fulbert Hervé Eboumeyeng  Identity Verified
Cameroon
Local time: 20:27
English to French
+ ...
Expect to download the presentation ASAP Jun 7, 2011

Interesting presentation, but I could not follow it live due to my low speed Internet connection. I could not download the presentation in full later. I hope it would be available on SDL's website or on Proz.com free of charge.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse