Second 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jul 12, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (276) (Members shown first) |
|---|
 | Ekaterina Markova  Excellent Translator and AI Researcher Turcja Native in rosyjski  Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Nuri Razi 15 years in the industry Turcja Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmeński  Freelancer | 1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 25 years of experience |
| | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Bułgaria Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 22 years of experience |
| | Valeria Monti Software localization & trascreation Włochy Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Hiszpania Native in angielski (Variants: British, Wales / Welsh, UK) Freelancer | Bio: Spanish to English translator and trainer specialising in legal, business, academic and didactic texts. |
| | Sonja Bulesic Milic IT, SW, HW, Car Industry, Web w Sense Chorwacja Native in chorwacki (Variant: standard) Freelancer | Croatian Association of Scientific and T, , 30 years of experience |
| | Danai Roussou Obsessed with the smallest detail Hiszpania Native in grecki Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience |
| | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in urdu Freelancer | Bio: Full Time Freelance Translator since, 2005. Message: Hello Every body. |
| | Gisele Latour French native translator, SFT member Francja Native in francuski Freelancer | Bio: EN/FR freelancer, 8 years experience |
| | Eva Marschewski Chartered Linguist, Chartered Accountant Wielka Brytania Native in niemiecki , angielski (Variant: UK) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, ITI - Associate Member, CIOL, 18 years of experience |
| | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP Indie Native in hindi , pendżabski Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Włochy Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Full-time freelance and on ProZ since 2001, I usually translate technical and business texts (EN>IT, FR>IT, NL>IT).
Aside from work I mostly like listening to classical and jazz music, playing slide trombone and reading (lastly Eugenie Grandet). Message: Human translation should always be regarded as intellectual work. |
| | Max Zalewski High-volume translation specialist USA Native in angielski Freelancer | University of Wisconsin–Madison, The American University in Cairo, OTHER-American University in Cairo, 16 years of experience |
| | Iwona Szymaniak Connecting people and peoples Polska Native in polski Freelancer | Message: I will do my best to be available this time. |
| | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 41 years of experience |
| | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bułgaria Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 22 years of experience |
| | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Włochy Native in włoski Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turcja Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience |
| | Ilham Ahmadov "Wide range of expertise" Azerbejdżan Native in azerbejdżański , rosyjski Freelancer | Azerbaijan; Ministry of Education, OTHER-Khazar University, Baku, Azerbaijan, 10 years of experience |
| | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| | Ian Bradburn 25 Years of Translation Excellence Wielka Brytania Native in angielski (Variants: British, UK, US) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
| | Adam Homsi Languages, Documents & Conferences Czechy Native in arabski , czeski Freelancer and outsourcer | State Langugage School Certificate, Translation: C, OTHER-Charles University Law School, JTP, 24 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| | Virág-Lilla Rácz 30 years experience, medical translation Native in węgierski Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Translation and Interpreting Studies, Foreign Applied Languages Department of Transylvania University Brasov, Romania, 33 years of experience |
| | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukraina Native in rosyjski Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| | Boniface Kyalo Translation & Localization - Swahili Kenia Native in angielski (Variants: US, UK) , suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Freelancer | BA-University of Nairobi, ATA, 23 years of experience |
| | Khulan S. Reasonable Rates - Quick Turnaround Mongolia Native in mongolski Freelancer | Bio: Professional translator, based in Ulaanbaatar, Mongolia, with over 17 years of experience in translating from English into Mongolian and vice versa. Specialize in mining and technical translations. |
| | Ramsyah Faizal English to Indonesian Translator Indonezja Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) , sudański Freelancer | Indonesia: Center for English Learning (CEL), GD-Indonesia Open University (Diploma in Translation), HPI, 23 years of experience |
| | keelin feeney IT, Business and Marketing Irlandia Native in angielski Freelancer | Bio: Spanish > English
Catalan > English
French > English
Irish > English Message: Greetings from Barcelona! |
| | Adam Jarczyk Ponad 45 000 stron tłumaczeń EN PL! Polska Native in polski Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| | Cristina Butas IT, marketing, e-commerce, lifestyle Rumunia Native in rumuński Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 22 years of experience |
| | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in angielski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | | University of Wrocław, French MA studies, OTHER-University of Wroclaw, 26 years of experience |
| Checked in | | University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 37 years of experience |
| Checked in | Jarosław Bąk Jakość Rzetelność Terminowość Native in polski Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Silesia, 17 years of experience |
| Checked in | Martina Fink Tech, IT, user manuals, software Nowa Zelandia Native in angielski (Variant: British) Freelancer | Words Language Services, OTHER-Words Language Services, 14 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising USA Native in angielski Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| Checked in | Ewelina Zatryb Lokalizacja gier | 10 lat doświadczenia Polska Native in polski Freelancer and outsourcer | UMCS, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 17 years of experience |
| Checked in | Jule Eitel Language services tailored to your needs Niemcy Native in niemiecki (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-Humboldt University Berlin, BDÜ, 26 years of experience |
| Checked in | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bułgaria Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| Checked in | Letizia Pipero Financial and technical Francja Native in włoski Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | DGawarecki (X) David M. Gawarecki USA Native in angielski Freelancer | Bio: B.A. Columbia College of Columbia University; M.I.A. (Master of International Affairs), School of International and Public Affairs, Columbia University, 8 years translating experience (French/Spanish into English). |
| Checked in | Younes Mostafaei +15 Years of Professional Experience! Iran Native in perski (farsi) (Variant: Iranian (standard)) Freelancer | Bio: BA English Translation- CMU, MA Translation Studies- ATU. Message: Hello Everybody
Hope we will get the most out of this opportunity as before!
Good luck. |
| Checked in | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator USA Native in hiszpański Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| Checked in | Irina Chamritski PhD, life science, oil and gas Nowa Zelandia Native in rosyjski , angielski (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Freelancer | Message: Hi Everyone |
| Checked in | Antonio Contreras Technical, marketing and EU fields Hiszpania Native in hiszpański Freelancer | Universidad de Sevilla, University of Barcelona, MA-Universitat autònoma de Barcelona, ASETRAD, 20 years of experience |
| Checked in | Maha Mohammad ATA-Certified English/Arabic Translator USA Native in arabski Freelancer | Bio: Bachelor of Arts degree in Linguistics and Translation, Alexandria University, 10 years’ experience, and my translation language pairs are: English <> Arabic and French > Arabic. |
| Checked in | Lyubov Tyurina Puzzling out words & meanings Rosja Native in rosyjski Freelancer | Vologda State Pedagogical University, OTHER-Vologda State Pedagogical University, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
