Dział nieanglojęzyczny » Malay »
Database untuk penterjemah
Autor wątku: Nor Afizah (X)
Nor Afizah (X)
Nor Afizah (X)
Malezja
Local time: 15:13
angielski > malajski
Oct 27, 2013

Salam rakan-rakan penterjemah,

Saya masih boleh dikategorikan sebagai baru di Proz.com. Mula menjadi premium member dalam pertengahan tahun ini. Dan sejak itulah saya kerap kunjungi forum ini. Totally dead. Last post tahun lepas.

Setelah menunggu sekian lama, saya cadangkan kita semua yang tidak dinafikan sibuk menterjemah disamping menguruskan segala macam hal yang lain, untuk aktifkan kembali forum yang sememangnya telah dikhaskan ruang untuk kita. Yang untung kita j... See more
Salam rakan-rakan penterjemah,

Saya masih boleh dikategorikan sebagai baru di Proz.com. Mula menjadi premium member dalam pertengahan tahun ini. Dan sejak itulah saya kerap kunjungi forum ini. Totally dead. Last post tahun lepas.

Setelah menunggu sekian lama, saya cadangkan kita semua yang tidak dinafikan sibuk menterjemah disamping menguruskan segala macam hal yang lain, untuk aktifkan kembali forum yang sememangnya telah dikhaskan ruang untuk kita. Yang untung kita jugak bukan? Boleh ? Untuk kita-kita aje.

Topik pertama yang terlintas di minda ialah sistem database klien. Mat saleh cakap : Whatever you might call the only database that you use to store clients' details (payment, rate, jobs etc).

Ada yang guna MS Access. Ada yang guna Excel sahaja. Adakah saya tersangat ketinggalan atau lebih maju daripada anda semua?

Mari diskus! ▲ Collapse
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Database untuk penterjemah






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »