Dział techniczny » Metatexis support »
Concordance search in secondary TM?
Autor wątku: TvNellen (X)
TvNellen (X)
TvNellen (X)
USA
Local time: 05:49
angielski > niderlandzki
+ ...
Jun 21, 2010

Dear fellow MetaTexis users,

I'm sure the solution to my problem is simple, but I haven't been able to figure it out. Currently, MetaTexis searches the secondary TM when I open a segment but ignores it when I do a concordance search. I want to accomplish the exact opposite (in the way Trados handles a reference memory).

Many thanks in advance.

T. van Nellen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance search in secondary TM?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »