Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Translation Project / Vendor Management

Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

	Wątek	Autor wątku Odpowiedzi (Wizyty) Najnowsza wypowiedź
	Client-Agency-Translator relationship    ( 1... 2)	sailingshoes Dec 7, 2009 25 (15,768) sailingshoes Dec 31, 2009
	Rate for translation of Non-Profit book	Ginna Ma Dec 8, 2009 7 (5,429) Valerie35 (X) Dec 13, 2009
	changing from one font to another	Tasshaa Springord Dec 1, 2009 0 (2,916) Tasshaa Springord Dec 1, 2009
	about PO/Project cancellation compensation/penalty	Boffin Inc Apr 30, 2009 14 (10,124) John Rawlins Nov 6, 2009
	Large project management advise	agmo76 Feb 27, 2009 4 (5,016) Recession Proof Oct 24, 2009
	Interpreting and Translation Bookings Management System	Pavlovska Apr 7, 2009 4 (4,312) Recession Proof Oct 19, 2009
	Language Expansion/Retraction	kwint Sep 30, 2009 4 (7,909) Susana González Oct 1, 2009
	Can a translator working on his own offer a quality control process?    ( 1... 2)	Spanish-English Translator Sep 19, 2009 17 (12,308) Narasimhan Raghavan Sep 23, 2009
	How much to charge for PM activity (not in-house)	Fabio Descalzi Aug 4, 2009 2 (3,441) Marina Soldati Aug 4, 2009
	Client asks to return the TM	MaryWilson Jul 31, 2009 5 (4,218) Buck Aug 2, 2009
	I am requested to evaluate myself	Arnaud HERVE Jul 17, 2009 13 (7,231) Luisa Ramos, CT Jul 17, 2009
	Strategies for getting jobs	SL Leung Jun 2, 2009 14 (6,566) chica nueva Jun 8, 2009
	Is the default acceptance or refusal?    ( 1... 2)	Richard Bartholomew Sep 23, 2008 22 (13,314) Samuel Murray May 23, 2009
	Help with time schedule	Maria Paula Campagnari Bueno Sep 15, 2008 5 (4,879) James_xia Apr 30, 2009
	An international standard for word counts	John Fossey Mar 29, 2009 7 (4,843) Daina Jauntirans Mar 31, 2009
	Websites translation: how to quote	carlo van di (X) Mar 19, 2009 6 (9,043) Riccardo Schiaffino Mar 19, 2009
	HOW CAN WE FIND A JOB?	Manuel Bueno Oct 2, 2008 10 (6,503) redred Dec 20, 2008
	FOUs (Frequently Occuring Units): is it a common practice?	Anne Bohy Nov 5, 2008 5 (6,687) Anne Bohy Nov 5, 2008
	Types of direct clients	Cendrine Marrouat (X) Oct 30, 2008 3 (4,413) Cendrine Marrouat (X) Oct 30, 2008
	Can anyone recommend a reliable translation agency in the US for me?	Anderson Zheng Oct 6, 2008 2 (3,910) Anderson Zheng Oct 10, 2008
	Difficult situation - what can I do if the job was canceled when I had already finished it?    ( 1... 2)	savaria (X) Sep 18, 2008 16 (9,419) CFK TRAD Sep 24, 2008
	Sticker shock: does it happen to agencies?    ( 1... 2)	Richard Bartholomew Aug 29, 2008 15 (10,654) Richard Bartholomew Aug 31, 2008
	Client requires proofreading. The agency declines to arrange our talk	Andrei Yefimov Jun 6, 2008 11 (6,849) James O'Reilly Aug 23, 2008
	What makes a good impression on you when working for your translation agency / project manager?    ( 1... 2)	Maya Gorgoshidze Jun 5, 2008 17 (11,703) Isabel Tan (X) Aug 15, 2008
	Human resources in translation: a question directed to Project Managers	Fabio Descalzi May 23, 2008 12 (7,017) legalads Aug 11, 2008
	Translation offers without subject	Monia Di Martino Jul 2, 2008 8 (5,603) Nikki Graham Jul 3, 2008

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »