Freelance translators » czeski > angielski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
2	Michaela Cocca Native in czeski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Filozofia, ...
3	Stuart Kirk Native in angielski	russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
4	Isabel Stainsby Native in angielski (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
5	Milan Kohut Native in słowacki	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
6	Martina Chalupova Native in czeski	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
7	Jan Hořínek Native in czeski	ArrayZasoby ludzkie (HR), Psychologia, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, ...
8	Martina G. Wise Native in angielski	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
9	Ivona Floresová Native in czeski	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
10	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in czeski	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
11	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
12	Nicholas Miller Native in angielski	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Lenka Hroncova Native in słowacki	ArrayRząd/polityka, Medycyna: opieka zdrowotna, Organizacje/stosunki międzynarodowe
15	Gabriela Simonova Native in słowacki	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
16	Amy Van Dyke Native in angielski	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
17	Pavel Slama Native in czeski	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
18	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
20	Zuzana Sucha Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	czech, translator, czech seo, financial, czech crypto, forex, business, marketing, banking, economy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.