Freelance translators » niderlandzki > angielski » Medycyna » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter van Benten Native in niderlandzki	software, IT, financial, legal, business
2	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayFizyka, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Motoryzacja/samochody, ...
3	Nicki de Kler Native in niderlandzki	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
4	Bart Severein Native in niderlandzki	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
5	JaiTranslations Native in tamilski	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
6	Kick Schouten Native in niderlandzki	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
7	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
8	Allettie Bastiaansen Native in niderlandzki	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
9	Gert Stronkhorst Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
10	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
11	WillJohnson Native in niderlandzki , angielski	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
12	kecskesb Native in węgierski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
13	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
14	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
15	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbski	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
16	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
17	Laurie Schiet-Heath Native in angielski (Variants: British, US)	dutch, english, american, us english, british english, native us speaker, translation, editing, technical, technology, ...
18	Comunicare Srl Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, Rolnictwo, ...
19	Ronald van Riet Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
20	Leonne Buur-Haaijman Native in angielski	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.