Freelance translators » niderlandzki > angielski » Medycyna » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Tim Goossens Native in niderlandzki	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
3	William Hochstettler Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
4	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
5	Adam Kiolle Native in angielski	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...
6	Nelleke van der Palen Native in niderlandzki	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
7	Ellen van Dobben de Bruyn Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	legal translator, contracts, patents, law general, native Dutch, legislative texts, legal translation, French, English, Dutch, ...
8	Andries Conradie Native in angielski (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
9	Cillie Swart Native in angielski	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
10	John O'Brien Native in angielski	English, law degree, medical, fast, efficient
11	Margaret Wesseling Native in angielski	medical, pharmaceutical, legal
12	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
13	Leo Schipper Native in niderlandzki	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
14	Edith Kelly Native in niemiecki , angielski	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
15	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
16	Louise Rothschild Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
17	Anna Maria Biezen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
18	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
20	Isabel Mulder Native in angielski , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria (ogólne), Motoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.