Freelance translators » angielski > słowacki » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbora Kalivodova Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , słowacki (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	czech, slovak, english, translator, legal translations, law, lawyer, business, commerce, enforcement, ...
2	Jana Šrámeková Native in słowacki (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
3	Eva Kovacikova Native in słowacki	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
4	Jan de Vries Native in niderlandzki , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5	Marek Antas Native in czeski , słowacki	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
6	Lenka Hroncova Native in słowacki	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
7	Vladimir Karoli Native in słowacki	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
8	Jirina Nevosadova Native in czeski	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
9	Barbora Truchlikova Native in słowacki	traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
10	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
11	Jana Novomeska Native in słowacki , czeski	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
12	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, Prawo: umowy, ...
13	Zuzana Revucka Native in słowacki	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
14	Barbora Bellovičová Native in słowacki	English, Spanish, finance, business, management, marketing, investment
15	Dasa Berackova Native in słowacki	Slovak, European Union, legislative and general texts, humanities, proof-readig, editing
16	Eva Kristofova Native in czeski	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
17	Katarina Balazova Native in słowacki	español, eslovaco, traducciones juradas, traducciones tecnicas, construccion, ingenieria, tecnologia, certificaciones, derecho, medicina, ...
18	Katarina Perna Native in słowacki	English, French, Slovak, English to Slovak, French to Slovak, translation, proofreading, revision, MTPE, post-editing, ...
19	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.