Freelance translators » angielski > słowacki » Prawo/patenty » Patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), ...
3	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Katarina Balazova Native in słowacki	español, eslovaco, traducciones juradas, traducciones tecnicas, construccion, ingenieria, tecnologia, certificaciones, derecho, medicina, ...
6	Katarina Perna Native in słowacki	English, French, Slovak, English to Slovak, French to Slovak, translation, proofreading, revision, MTPE, post-editing, ...
7	Zuzana Halgašová Native in słowacki	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Językoznawstwo, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
8	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Viera Valková Native in słowacki	slovak, Russian, English, manuals, slovakian, czech, technical, slovakia, technology, automotive, ...
10	Monika Hamernikova Native in czeski	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
11	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
12	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
13	Martin Plutinský Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, English, Czech, science, technology
14	Tomas Novak Native in czeski	ArrayPsychologia, Komputery (ogólne), Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, ...
15	Eva Kovacikova Native in słowacki	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
16	Lukas Kadidlo Native in czeski	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
17	Stefan Pecen Native in słowacki	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
18	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
19	vokian_inc Native in angielski	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
20	patricat Native in czeski , słowacki	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.