Freelance translators » angielski > słowacki » Prawo/patenty » Bezpieczeństwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miriama Levicka Native in słowacki	slovak, english, czech, translation, translating, editing, proofreading, transcription, subtitling, marketing, ...
2	Vladimir Karoli Native in słowacki	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
3	Maros Podstupka Native in słowacki	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
4	Igor Liba Native in słowacki	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
5	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
6	Janka Lopatnikova Native in słowacki	science, home appliances, manuals, engeneering, chemistry, chemical engineering, civil protection, firefighting, international organizations, mikrobiology, ...
7	Erich Szabo Native in słowacki	German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
8	Peter Valárik Native in słowacki (Variant: Czech)	Slovak, government, politics, law, European Union, international organizations, IT, software, technology, industry, ...
9	Jozef Diladi Native in słowacki	ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, Komputery: sprzęt, ...
10	Jana Šrámeková Native in słowacki (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
11	Barbora Bellovičová Native in słowacki	English, Spanish, finance, business, management, marketing, investment
12	TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES Native in angielski , malajalam	ENGLISH - MALAYALAM TRANSLATION, ENGLISH- HINDI TRANSLATION, HINDI - MALAYALAM TRANSLATION, PROOF READING, TRANSCRIPTION
13	patricat Native in czeski , słowacki	ArrayMotoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
14	Adele Eaton Native in angielski (Variant: British) , słowacki	Slovak, English, Czech, translator, editor, proofreader, writer in all fields, technical, medical, legal, ...
15	zuzana kmetova Native in słowacki , czeski , angielski (Variants: Canadian, US, British, UK, Irish)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
16	Janka Almanova Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Array
17	Martina Moravkova Native in słowacki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.