Freelance translators » angielski > słowacki » Prawo/patenty » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in słowacki , czeski	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
2	Zuzana Rákociová Native in słowacki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
3	Zuzana Janska Native in słowacki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
4	Viktor Lenart Native in słowacki	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
5	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
6	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	Eva Kovacikova Native in słowacki	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
8	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
9	Beata Fabova Native in słowacki	English-Slovak vice versa, fashion and clothing, product manuals, corporate writings, computers, linguistics, education, pedagogy, literature, poetry, ...
10	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Adele Eaton Native in angielski (Variant: British) , słowacki	Slovak, English, Czech, translator, editor, proofreader, writer in all fields, technical, medical, legal, ...
12	zuzana kmetova Native in słowacki , czeski , angielski (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
13	Martina Hromadová Native in słowacki	ArrayInżynieria przemysłowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Tkaniny/odzież/moda, ...
14	Denisa Amini Native in słowacki	slovak, literature, children's literature, school documents, speech and language therapy reports, recipes, cooking, culinary, cosmetics, beauty products, ...
15	Ondrej Chovanec Native in słowacki	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...
16	Magdalena Mergova Native in słowacki	ArrayMotoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, ...
17	Miroslav Menhert Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	copywriting, translation, transcreation, text editing, marketing, advertising, public relations, media, multimedia, culture, ...
18	dadutt Native in angielski (Variants: British, US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Motoryzacja/samochody, Fotografia/grafika, ...
19	Lucia [Lulu] Lay Native in słowacki	translation, translate, English, Slovak, preklady, anglictina, slovencina, cosmetics, clothing, fashion, ...
20	Michaela Cardi Native in czeski , słowacki	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.