Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Chemia, inżynieria chemiczna » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jeannette Eckel Native in niemiecki	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
142	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
143	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
144	mustafaer Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
145	Elisabeth Moser Native in niemiecki , angielski	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
146	MICE to see you Native in polski	Array
147	Carmela Moldovan Native in rumuński (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
148	Julia Lindsey Native in niemiecki	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
149	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
150	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
151	Annika Hogekamp Native in angielski (Variants: British, Australian) , niemiecki (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
152	Carmen Cross Native in angielski	Arabic, German, native English speaker, proofreading, editing, medical, pharmaceuticals, patents, law, finance, ...
153	Veronica Summers Native in angielski	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
154	Frances Bryce Native in angielski (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
155	Tom Feise Native in angielski (Variants: US, British) , niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
156	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in niemiecki	Array
157	Ingrid Boshoff Native in afrikaans	Array
158	Robert Patrick Grott Native in polski , niemiecki (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
159	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
160	nativespeaks Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.