Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Pedro Silvestre Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
42	Salwa Ali Native in arabski (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
43	Julia McLaren Native in angielski , niemiecki	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
44	Hannah McKenna Native in angielski (Variants: US, British, UK)	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, ...
45	Erik Werner Native in angielski , niemiecki	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
46	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
47	Ffm2023 Native in chiński	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
48	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
49	Goran Andov Native in macedoński , angielski	English, Spanish, German, Translation
50	Daniel James Duffield Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, ...
51	Melanie Meyer Native in niemiecki	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
52	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
53	Antonio Marin Atienza Native in hiszpański	portuguese, english, french, german, italian, spanish
54	Astrid Bakir Native in niemiecki (Variant: Austrian)	ArrayPoezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
55	Dr. Codrina Cozma Native in angielski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
56	Erkki Pekkinen Native in angielski , fiński	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
57	Thayenga Native in niemiecki (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
58	Sergio Rodríguez Perboire Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
59	Kerstin Magnusson Native in szwedzki (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
60	Daniela O'Sullivan Native in niemiecki	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.