Freelance translators » turecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 4

Below is a list of turecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

170 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Muhammed Demir
Muhammed Demir
Native in turecki Native in turecki
ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
62
Emel Kurt
Emel Kurt
Native in turecki Native in turecki
english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
63
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN
Native in turecki Native in turecki
adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
64
GULSUM KUSMEZ
GULSUM KUSMEZ
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki
Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
65
Melek Gözde Meriç Genç
Melek Gözde Meriç Genç
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
66
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in turecki Native in turecki
turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
67
Alpay ÇANTA
Alpay ÇANTA
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
68
Melda Perincek
Melda Perincek
Native in turecki Native in turecki
English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
69
Serdar Usta
Serdar Usta
Native in turecki Native in turecki
desktop publishing, DTP, turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, ...
70
Raffi Jamgocyan
Raffi Jamgocyan
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
71
Levent Mertoglu
Levent Mertoglu
Native in turecki Native in turecki
software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
72
Engin İlkiz
Engin İlkiz
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
73
Arif Çelik
Arif Çelik
Native in turecki Native in turecki
turkish translator, turkish subtitler, academic translator, legal translator, contract translator, commercial translator, marketing translator, english to turkish translator, turkish to english translator, english to turkish academic translator, ...
74
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in arabski, angielski (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
75
Dr. Müge A.
Dr. Müge A.
Native in turecki Native in turecki, angielski Native in angielski
turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
76
Selçuk Dilşen
Selçuk Dilşen
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
77
Ali Göznek
Ali Göznek
Native in niemiecki Native in niemiecki, turecki Native in turecki
contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
78
Murat Söker
Murat Söker
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
79
Alex Denver
Alex Denver
Native in angielski Native in angielski
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
80
Gozdem Gurpinar
Gozdem Gurpinar
Native in turecki Native in turecki
English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.