Freelance translators » turecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gökalp Koçak Native in turecki	Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
2	Tuğgen Šmajer Native in turecki	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
3	Erva Demir Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, localization, marketing, IT, information technologies, software, hardware, training, corporate communications, public relations, ...
4	Selim Yozdal Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	gaming, technical, translation, localization, content
5	Alpay ÇANTA Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
6	Onur AVCI Native in turecki	ArrayKomputery (ogólne), Produkcja, Rolnictwo, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
7	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
8	Bulent Taylan Native in turecki	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
9	Nicola Hüner Native in angielski (Variant: UK)	Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
10	Daniel Abdi Native in perski (farsi) , kurdyjski (Variants: Kurmanji, Sorani) , arabski	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
11	Betül Öztürk Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
12	Riza Cekirge Native in turecki	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
13	Ali YANDIK Native in turecki	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
14	Bora Kas (X) Native in turecki	turkish english interpretation, english turkish interpretation, turkish english translator, english turkish translator, turkish interpreter, turkish translator
15	Safak Pinar Yalcin Native in turecki	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
16	YaseminK Native in turecki	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
17	Engin Gumus Native in turecki , angielski	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
18	Aziz Kural Native in turecki	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
19	Gulay Baran Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
20	Middle East Translation Group Native in angielski (Variants: British, UK, US)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.