Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Biznes/finanse » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of ukraiński > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

17 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in rosyjski Native in rosyjski
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
2
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, angielski Native in angielski
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
3
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
4
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayMedia/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
5
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
6
Jarema
Jarema
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
7
Yelyzaveta Lokhina
Yelyzaveta Lokhina
Native in ukraiński Native in ukraiński
english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
8
Andriy Ishchenko
Andriy Ishchenko
Native in rosyjski , ukraiński Native in ukraiński
ArrayIT (technologia informacyjna), Geodezja, Militaria/wojskowość, Internet, e-handel, ...
9
Lina Berova
Lina Berova
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
10
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
11
Yuri Kucherenko
Yuri Kucherenko
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna)
12
Oleh Lytvynov
Oleh Lytvynov
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
13
Oxana Gherghel
Oxana Gherghel
Native in rosyjski Native in rosyjski
Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
14
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
15
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in ukraiński 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Media/multimedia
16
Hanna Voloshyna
Hanna Voloshyna
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
17
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.