Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rachunek kredytowy
English translation:
credit account
Added to glossary by
Agnieszka Zmuda
Aug 31, 2005 14:58
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
rachunek kredytowy
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Umowa kredytu obrotowego w rachunku kredytowym
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | credit account |
Agnieszka Zmuda
|
| 4 +1 | loan account |
Romuald Pawlikowski
|
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
credit account
.
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Piotrowski
: I'd say the same :-)
3 mins
|
|
dzięki :)
|
|
| agree |
petrolhead
: Why not :-)
10 mins
|
|
dzięki :)
|
|
| agree |
legato
12 mins
|
|
dzięki :)
|
|
| agree |
Angie Taylor
31 mins
|
|
dzięki :)
|
|
| agree |
Monika Darron
55 mins
|
|
dzięki :)
|
|
| agree |
AgaM25
: Agam25
21 hrs
|
|
dzięki :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, a cyferki wróciły"
+1
1 hr
Romuald Pawlikowski
Native in Polish
Website and software localization pro
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
loan account
Właśnie tłumaczę w drugą stronę tekst amerykański. Nie ma tam w ogóle "credit accounts" tylko "loan accounts"
Discussion