Apr 6, 2008 14:13
16 yrs ago
Polish term
Panowie brakoroby
Polish to English
Social Sciences
History
propaganda
Propagandowe określenie 'niechlujnych' producentów, których produkty są wadliwe (wybrakowane).
Proposed translations
(English)
| 4 | trash-makers |
TLUMACZ77
|
| 4 +1 | botchers / bunglers |
Monika Darron
|
| 2 | con artists |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
trash-makers
tak bym to przetłumaczył
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki! :-)"
17 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
con artists
unscrupulous defective goods producers, manufacturers
http://www.google.com/search?hl=en&q="unscrupulous manufactu...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-04-06 14:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
sloppy manufacturers
http://www.google.com/search?hl=en&q="unscrupulous manufactu...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-04-06 14:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
sloppy manufacturers
+1
46 mins
Monika Darron
United States
United States
Native in Polish
United States
High quality, reliable, M.Sc.
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Something went wrong...