Oct 28, 2008 19:16
15 yrs ago
polski term
Centrum Kształcenia i Doskonalenia Pedagogicznego
polski > angielski
Nauki społeczne
Edukacja/pedagogika
pedagogika
Międzywydziałowe Centrum Kształcenia i Doskonalenia Pedagogicznego w Opolu
Nie mogę dojść do tego czy Kształcenie to ogólnie Kształcenie i np :
Intra-department Centre for Education and Pedagogical Development.
czy też zarówno kształcenie jak i doskonalenie są pedagogiczne ;)więc np:
Intra-department Centre for Pedagogical Education and Development.
Nie mogę dojść do tego czy Kształcenie to ogólnie Kształcenie i np :
Intra-department Centre for Education and Pedagogical Development.
czy też zarówno kształcenie jak i doskonalenie są pedagogiczne ;)więc np:
Intra-department Centre for Pedagogical Education and Development.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +5 | Teacher Education and Development/Training Center |
Maciek Drobka
|
| 4 | Teacher Education and Training Centre |
Sylwia Biczyk
|
Proposed translations
+5
16 min
Selected
Teacher Education and Development/Training Center
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
1 godz.
Sylwia Biczyk
Polska
Polska
Native in polski
Polska
legal, corporate, psychology
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Teacher Education and Training Centre
pedagocical brzmi zbyt dosłownie, chyba lepiej opisowo
Peer comment(s):
| neutral |
Maciek Drobka
: Chciałbym zwrócić uwagę, że ta odpowiedź została udzielona wcześniej. Na KudoZ nie powielamy wcześniejszych odpowiedzi. Pozdrawiam.
51 min
|
| neutral |
Darius Saczuk
: As above
1 godz.
|
Something went wrong...