Mar 4, 2016 13:19
9 yrs ago
14 viewers *
polski term
Polska
Growing your business one word at a time
Native in: angielski (Variant: US) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
z jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych)
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: cła i podatki
PIT-11
INFORMACJA O KOSZTACH UZYSKANIA PRZYCHODU Z TYTUŁU STOSUNKU SŁUŻBOWEGO,
STOSUNKU PRACY, SPÓŁDZIELCZEGO STOSUNKU PRACY ORAZ PRACY NAKŁADCZEJ
28. Koszty uzyskania przychodów, wykazane w poz. 30, zostały uwzględnione do wysokości przysługującej podatnikowi (zaznaczyć właściwy kwadrat):
1. z jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych)
2. z więcej niż jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych)
3. z jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych) podwyższone w związku z zamieszkiwaniem podatnika poza miejscowością, w której znajduje się zakład pracy
4. z więcej niż jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych), podwyższone w związku z zamieszkiwaniem podatnika poza miejscowością, w której znajduje się zakład pracy
STOSUNKU PRACY, SPÓŁDZIELCZEGO STOSUNKU PRACY ORAZ PRACY NAKŁADCZEJ
28. Koszty uzyskania przychodów, wykazane w poz. 30, zostały uwzględnione do wysokości przysługującej podatnikowi (zaznaczyć właściwy kwadrat):
1. z jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych)
2. z więcej niż jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych)
3. z jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych) podwyższone w związku z zamieszkiwaniem podatnika poza miejscowością, w której znajduje się zakład pracy
4. z więcej niż jednego stosunku pracy (stosunków pokrewnych), podwyższone w związku z zamieszkiwaniem podatnika poza miejscowością, w której znajduje się zakład pracy
Proposed translations
(angielski)
| 2 +1 | under a single employment relationship (or a similar arrangement) |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
under a single employment relationship (or a similar arrangement)
Propozycja
Example sentence:
There are several different employment arrangements available to suit the needs of your business
The employer classes these two jobs as part of a single employment relationship, aggregates the pensionable hours and refunds
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
Something went wrong...