ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
angielski > rumuński, rosyjski > rumuński, rumuński > angielski, and 5 more.
Specializes in
Motoryzacja/samochody, Komputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, and 7 more.
Native in
rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ProZ.com profile photo
Rahul Chhillar

Jan 09, 2021

Average WWA rating given: 4.88

(34 entries)

Very professional, quality orientated translator. Highly recommend.
ProZ.com profile photo
kltranslations

Sep 30, 2020

ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Very efficient and reliable. Would recommend.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
kltranslations

Apr 15, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 5 (18 entries)
One of the best Romanian translators. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Vibha (SUV Translation)

Jul 08, 2019

Ontime delivery with quality,Reasonable charges, reply on time,
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Rahul Chhillar

Dec 18, 2018

Average WWA rating given: 4.88

(34 entries)

Very Professional and reliable translator. Highly recommend.
ProZ.com profile photo
mohanprasad

Oct 18, 2017

ProZ.com Blue Board Quadrate Multilingual Consultant
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Quality and commitment.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Wordlights

Aug 31, 2017

ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.9 (91 entries)
Reliable and very accurate linguist, highly recommended.
Nina is reliable, fast and always available for urgent jobs. Very good attitude and team spirit. Definitely recommended.
Excellent team member
ProZ.com profile photo
Leanlane

Oct 31, 2016

ProZ.com Blue Board Leanlane
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Nina is professional and always around. Will collaborate again.
ProZ.com profile photo
Milega SL

Apr 12, 2016

ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (30 entries)
excellent and reactive IT translator
ProZ.com profile photo
I-T-LOCAL

Feb 03, 2016

ProZ.com Blue Board I-T-Local / ITlocal / Alex Afrentoaiei
Avg. LWA : 5 (12 entries)
And YES!
ProZ.com profile photo
Sedat Limani

Jan 30, 2016

ProZ.com Blue Board Language Translation Agency
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Nina has done superb work for us at short notices. Highly professional and quality. Strongly recommended!
A very Professional and responsive translator. Would love to work in future as well.
Great communication. We had pleasant experience working with Nina.
ProZ.com profile photo
TermTron

Mar 24, 2015

ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (91 entries)
Professional Translator.
ProZ.com profile photo
WebCertain

Feb 05, 2015

ProZ.com Blue Board Webcertain Translates Ltd
Avg. LWA : 4.6 (38 entries)
Reliable and friendly. Would outsource again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Cris Gale

Sep 29, 2014

ProZ.com Blue Board Scriptware
Avg. LWA : 3.7 (8 entries)
Good and efficient, a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
confident

Jul 02, 2013

Excellent communication and professional translation from Nina. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Viola Briatkova

Mar 01, 2013

very professional, punctual and high quality translator. I can only recommend her.
ProZ.com profile photo
Sano Global

Nov 30, 2012

ProZ.com Blue Board Sano Global Technologies Ltd.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional, reliable, high-quality translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Jody Shafran

Oct 24, 2012

ProZ.com Blue Board VOVF
Avg. LWA : 5 (7 entries)
We are very satisfied with Nina's work and dedication. She is available and highly professional on every job. We recommend her highly.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you.

I was very happy with the translation. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you, too.

ProZ.com profile photo
Parrot Translations

Sep 22, 2011

highly recommended. excellent quality . free of mistakes. never miss deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Andrea Muresan

Mar 17, 2011

Nina is a reliable translator, always delivers projects on time (sometimes even before the deadline), very professional. I highly recommend her and will definitely work with her on future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Mike Hunter

Oct 28, 2009

ProZ.com Blue Board Better Languages
Avg. LWA : 4.9 (11 entries)
excellent service, recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Babylon76

Oct 19, 2009

I recommend Nina Scutelnic as a professional, accurate always reliable translator. She is experienced in General/Medical/Technical/Software Texts using the latest CAT tools.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

quick and efficient, reliable provider
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 30, 2020
D.A. Languages

ProZ.com Blue Board D.A Languages Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 01, 2019
Sherif Abuzid

ProZ.com Blue Board Translationpartner
Avg. LWA : 4.9 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 07, 2018
Parrot Translations

Oct 27, 2017
Vanenberg

ProZ.com Blue Board Vanenberg
Avg. LWA : 3.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2017
Maxsun Trans

ProZ.com Blue Board Maxsun Translation Co., Ltd (China)
Avg. LWA : 5 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2015
yc638

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2014
Trusted Translations

ProZ.com Blue Board Trusted Translations / trustedtranslations
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

Mar 04, 2013
ABBYY

ProZ.com Blue Board ABBYY / Perevedem.ru / Awatera
Avg. LWA : 2.7 (37 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Natasha Jankovic

Sep 30, 2013

Nina is very professional, highly responsible and provides excellent translation work.
Very professional, lovely to work with, never missed a deadline.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nina Scutelnic (this provider)

Thank you!

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search