Dział nieanglojęzyczny »

French

  
Subscribe to French Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Facture éléctronique
Gleyse
Apr 21
12
(525)
Li-Hsiang Hsu
Jul 7
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Que faire pour me faire payer par une agence de traduction avec une adresse fictive en France?    ( 1... 2)
Carla Guerreiro
Oct 16, 2024
16
(7,997)
writeaway
Jun 15
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Passé composé or passé simple in modern French fiction?
Miriam fwv (X)
Oct 22, 2025
8
(437)
Mary line
Apr 9
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Y a-t-il encore de l'avenir dans notre métier ?    ( 1, 2, 3... 4)
Gauthier Casimiro
Jun 1, 2022
52
(41,851)
Li-Hsiang Hsu
Feb 18
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tarifs transcription
flore7
Jan 22
1
(174)
Daryo
Jan 23
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Conseils pour une debutante
Sandra Gomez Diaz
Nov 2, 2025
9
(591)
willy paul
Dec 13, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ATTENTION : Arnaque au faux chèque
Li-Hsiang Hsu
Nov 14, 2025
7
(238)
Li-Hsiang Hsu
Nov 19, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados Go
Carla Guerreiro
Oct 20, 2025
1
(185)
expressisverbis
Oct 20, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  (Title removed)
Carla Guerreiro
Oct 20, 2025
0
(85)
Carla Guerreiro
Oct 20, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Arnaque
Maria Teresa Borges de Almeida
Oct 1, 2025
0
(158)
Maria Teresa Borges de Almeida
Oct 1, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sondage sur la post-édition - recherche doctorale
Sophie Ouellet
Sep 25, 2025
0
(99)
Sophie Ouellet
Sep 25, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Coefficient de foisonnement PL-FR
Isabelle Cluzel
Sep 10, 2025
0
(88)
Isabelle Cluzel
Sep 10, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  L'IA et Federico Pucci
Jean-Marie Le Ray
Jul 27, 2025
0
(139)
Jean-Marie Le Ray
Jul 27, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Question
Jean-Marie Le Ray
Jul 11, 2025
6
(386)
Olivier MANESSE
Jul 19, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  La situation en France vs la situation au Canada
Gauthier Casimiro
Jul 13, 2025
1
(268)
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 14, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Que pensez-vous des LSP ?
Jean-Marie Le Ray
Mar 3, 2025
10
(3,002)
Claire Dodé
May 30, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traduction tableaux dans document financier
Alexandra.b
May 24, 2025
2
(452)
Peter Motte
May 28, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  A vendre
Emmanuelle Cugny (X)
May 26, 2025
0
(450)
Emmanuelle Cugny (X)
May 26, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Dictionnaires juridiques et licence Trados à vendre
Emmanuelle Cugny (X)
May 7, 2025
8
(1,615)
Carla Guerreiro
May 22, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Attestation de résidence fiscale quand on est micro-entrepreneur (auto-entrepreneur)
Johann V
Jan 7, 2025
10
(5,150)
Georgie Scott
May 14, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Suivi des prospects
Anne-Virginie Lerat
Mar 25, 2025
2
(2,553)
Anne-Virginie Lerat
May 9, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Journée mondiale de la langue portugaise
Maria Teresa Borges de Almeida
May 5, 2025
1
(886)
Carla Guerreiro
May 6, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Devis traduction texte livre photographique/interview ~ 35,000 mots
Marcella Segre
Apr 14, 2025
1
(1,588)
Kay Denney
Apr 15, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  La traduction comme une compétence en cours d'anglais !
Arielle ABOGHA
Mar 28, 2025
1
(275,698)
Carla Guerreiro
Apr 2, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Je souhaite vendre ma licence MemoQ, jamais activée !
Paulin Bastard
Feb 25, 2025
0
(1,430)
Paulin Bastard
Feb 25, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Je souhaite me remettre à la reconnaissance vocale, quelles sont mes options ?
Igor Kazmierski
Nov 27, 2023
6
(5,145)
Igor Kazmierski
Feb 3, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Master ILTS à Paris Cité ou l'ESIT ?
Anissa Merkache
Jun 9, 2024
4
(5,318)
Camille Beaupin
Jan 29, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Se former aux différents outils de TAO
Carla Guerreiro
Jan 7, 2025
2
(3,448)
Xanthippe
Jan 7, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Déclarations des missions d'expert judiciaire à l'URSSAF et/ou Impôts
Enrico Tosi
Jul 26, 2022
5
(4,387)
Carla Guerreiro
Jan 2, 2025
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  json
Sophie BLANCO
Dec 23, 2024
0
(1,965)
Sophie BLANCO
Dec 23, 2024
Wątek zamknięty  L'IA et la science. Ou presque.
ph-b (X)
Dec 18, 2024
0
(1,491)
ph-b (X)
Dec 18, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Avis sur agence Transpionneers
Sophie BLANCO
Dec 16, 2024
0
(2,270)
Sophie BLANCO
Dec 16, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  L'IA et la VF
ph-b (X)
Dec 11, 2024
2
(3,082)
Daryo
Dec 12, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Convivialité sur Kudoz
Schtroumpf (X)
Dec 6, 2024
2
(3,662)
Maria Teresa Borges de Almeida
Dec 8, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Demande d'informations sur Transparency International
Sophie THEREAU
Jul 24, 2024
5
(3,862)
kevinpir
Dec 3, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Installation informatique idéale
Sophie BLANCO
Nov 20, 2024
5
(4,184)
Sophie BLANCO
Nov 27, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Studio 2019- Erreur Échec de l'enregistrement du contenu cible : L'index se trouve en dehors des lim
Michel Di Moro
Oct 5, 2024
0
(2,356)
Michel Di Moro
Oct 5, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Conseils concernant l'adhésion à un syndicat ou à une association des traducteurs
Virginie JANVIER-LELONG
Sep 2, 2024
3
(3,316)
Virginie JANVIER-LELONG
Sep 4, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Alerte Arnaque    ( 1... 2)
Anne Maclennan
Jun 10, 2021
21
(19,745)
Isabelle Cains
Aug 2, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Outils de TAO en ligne (pas à télécharger)
Carla Guerreiro
Jul 10, 2024
2
(2,684)
Carla Guerreiro
Jul 22, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Date de 0001-01-01 dans mes mémoires de traduction
Marie-Pierre Lavoie
Jul 18, 2024
0
(1,853)
Marie-Pierre Lavoie
Jul 18, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  URSSAF
Gleyse
Jul 18, 2024
0
(2,154)
Gleyse
Jul 18, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Reconversion traduction scientifique    ( 1... 2)
Gzk
Jul 2, 2024
15
(8,021)
Anne Maclennan
Jul 18, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  les codes de permis de conduire 79 et 79.06
Lisa Reutenauer
Apr 6, 2023
10
(5,954)
Timothy Barton
Jul 16, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Logiciels de comptabilité et de facturation pour traducteurs en micro-entreprise
Stephanie Havet
Jun 6, 2024
0
(1,719)
Stephanie Havet
Jun 6, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Quelles langues me recommandez-vous pour la suite ?    ( 1... 2)
Theodene
May 8, 2024
28
(10,632)
Theodene
May 18, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  33rd Translation Contest
Ana Moirano
PERSONEL PORTALU
May 10, 2024
0
(1,840)
Ana Moirano
PERSONEL PORTALU
May 10, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Existe-t-il un moyen d'ignorer les segments verrouillés lorsque le vérificateur Antidote est utilisé
Helene Minville
May 7, 2024
0
(1,514)
Helene Minville
May 7, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Faut-il confier un recouvrement à un huissier ?
Li-Hsiang Hsu
Mar 19, 2024
3
(3,553)
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 19, 2024
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Adhésion à la SFT : utile ou pas ?
Gauthier Casimiro
Nov 11, 2023
3
(3,583)
Li-Hsiang Hsu
Mar 19, 2024
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »