Dział nieanglojęzyczny »

German

  
Subscribe to German Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Protokoll für die Aufnahme einer Strafanzeige
Martina Ley
Apr 22, 2002
2
(3,196)
Jens Radovan Klier
Apr 22, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Übersetzungen für\'s Landgericht
Patricia Gifford
Apr 12, 2002
3
(3,410)
Uwe Kirmse
Apr 19, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  I need help searching for a person in Germany
Tatiana Neroni (X)
Apr 18, 2002
6
(3,438)
Tatiana Neroni (X)
Apr 18, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Glossar: Systemtechnik des Schienenverkehrs
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Apr 14, 2002
0
(2,528)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Apr 14, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  OCR -Programme
italia
Apr 11, 2002
2
(2,422)
Ralf Lemster
Apr 11, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  \"Euro-Bilanzbuchhalter - Fachenglisch\"
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Apr 9, 2002
4
(2,850)
Ursula Peter-Czichi
Apr 9, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Online G-E/E-G dictionary - http://www.dicdata.de
Johanna Timm, PhD
Apr 2, 2002
7
(4,275)
Hans-Henning Judek
Apr 3, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Gastronomie Ital.-D
Martin Schmurr
Mar 27, 2002
1
(2,378)
Giuliana Buscaglione
Mar 27, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Gastronomie D-Ital.
Martin Schmurr
Mar 27, 2002
0
(2,039)
Martin Schmurr
Mar 27, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Zahlungsmodalitäten
Carolin Dierksmeier
Jan 24, 2002
8
(4,258)
conny
Mar 26, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Hilfe bei Derrick-Übersetzung??
Nils Vanbellingen
Mar 12, 2002
8
(4,143)
Nils Vanbellingen
Mar 26, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Beware of TRADOS dongle eaters (or the like)
Detlef Eberwein
Mar 21, 2002
0
(2,134)
Detlef Eberwein
Mar 21, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Zeilen vs. Wortzahl    ( 1... 2)
Johanna Timm, PhD
Nov 6, 2001
15
(29,457)
Yngve Roennike
Mar 20, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Das beste Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache EN > DE > EN?
Barbara Herrenschwand
Jan 12, 2002
11
(4,889)
Yngve Roennike
Mar 20, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Schwarze Liste nicht-zahlungswilliger Kunden
Lingua Estra
Mar 8, 2002
3
(3,394)
Ralf Lemster
Mar 11, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SUCHE \"GUTES\" ONLINE WÖRTERBUCH SPANISCH-DEUTSCH-SPANISCH
Bognercom (X)
Mar 7, 2002
3
(2,929)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Mar 7, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  BDÜ
Carolin Dierksmeier
Feb 19, 2002
3
(4,125)
Ralf Lemster
Mar 6, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Abkürzungen deutscher Gesetze (PDF)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Mar 4, 2002
3
(3,164)
Antonella Andreella (X)
Mar 5, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WÖRTERBÜCHER ONLINE (DE-FR/FR-DE/EN-DE)
Geneviève von Levetzow
Feb 20, 2002
4
(3,468)
Martin Schmurr
Mar 5, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Deutsches Sprachdiplom    ( 1... 2)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Feb 13, 2002
25
(16,767)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Mar 2, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Standardwerke Deutsch als Fremdsprache gesucht
Carolin Dierksmeier
Feb 19, 2002
2
(2,791)
George Nathaniel
Feb 22, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Neue Übersetzer-Website
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Feb 18, 2002
10
(5,000)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Feb 19, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Agency Rating
RWSTranslati (X)
Feb 19, 2002
0
(2,428)
RWSTranslati (X)
Feb 19, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Umsetzung der Rechtschreibreform
Sandra Schlatter
Feb 9, 2002
10
(4,985)
3 in 1
Feb 11, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  (Title removed)
FrancescoP
Feb 9, 2002
0
(2,392)
FrancescoP
Feb 9, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Transit Satellite PE
kadu
Feb 4, 2002
3
(4,003)
kadu
Feb 5, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Suche URL für deutsche (Muster-)(Straf-)anzeigen
urst
Jan 25, 2002
2
(2,780)
urst
Jan 30, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  For those translating legal texts D-E - Good resource
Karin Walker (X)
Jan 17, 2002
2
(3,228)
Lydia Molea
Jan 28, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Agenturen in Norddeutschland (Rostock) gesucht
Dmytro Nazarenko
Jan 21, 2002
2
(2,925)
Dmytro Nazarenko
Jan 23, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  recently published DeEn engineering/tech WTB from verlag.de
Marcus Malabad
Jan 17, 2002
3
(3,087)
Alison Schwitzgebel
Jan 18, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What is the latest edition of the Muret-Sanders, G > E?
Kevin Schlottmann
Jan 10, 2002
2
(3,495)
Ulrike Lieder (X)
Jan 11, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  A true classic... (translation error)
Ralf Lemster
Nov 20, 2001
8
(4,726)
Karintha
Jan 10, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Spanisch-Deutsch-Spanisch Wörterbuch???
Mats Wiman
Jan 9, 2002
3
(3,382)
Eva G. Breus (X)
Jan 10, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Fallout as a result of low quality in Translation
Uwe Schwenk (X)
Jan 7, 2002
2
(3,373)
Derek Smith
Jan 8, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Beeidigter/Vereidigter Übersetzer
Thomas Bollmann
Dec 11, 2001
7
(5,083)
Carsten Behrend
Jan 7, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Qualität der Anfragen und Angebote
RWSTranslati (X)
Dec 20, 2001
10
(4,972)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Jan 6, 2002
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Herkömmliche Eurodicautom Interface
ec-network (X)
Nov 30, 2001
5
(3,778)
Alan Johnson
Dec 29, 2001
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tranlation Memory
kadu
Oct 29, 2001
5
(4,708)
Eivind Lilleskjaeret
Nov 27, 2001
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Spracherkennungssysteme
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Nov 23, 2001
1
(3,072)
jccantrell
Nov 26, 2001
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Eine großartige Idee! (Language-specific forums)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Oct 23, 2001
0
(2,983)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Oct 23, 2001
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »