Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Being independent »
Stron w wątku:   < [1 2]
Organization issues - should I say something to the agency?
Autor wątku: Miranda Drew
Miranda Drew
Miranda Drew  Identity Verified
Włochy
Local time: 17:45
Członek ProZ.com
od 2009
włoski > angielski
NOWY TEMAT
an update May 29, 2012

Just wanted to update everyone on the situation. I sent all the PMs in the agency a very polite email asking them again to write me instead of calling me to offer me jobs. For the moment they're listening, and my day is much less stressful.
Strangely, in the past few weeks they haven't offered me any unconfirmed jobs. The next time they offer me one, I'm going to use that as an example for stating my case to them, based on all your good advice.
 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Organization issues - should I say something to the agency?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »