| Stron w wątku: [1 2] > | Working with DeepL API Autor wątku: Shunryu Garvey
|
|---|
Shunryu Garvey
USA
Local time: 15:36
Członek ProZ.com
od 2023
japoński > angielski
Hi all --
Using current version of CafeTran on MacOS 15.3.1. Tried DeepL API free, got "Authorization failed. Please supply a valid auth_key parameter."
Figured the DeepL API Pro account would work, signed up, same error. Any thoughts?
All my best --
| | | | | | Tom in London
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2008
włoski > angielski
I clicked on that and here's what I got:
| | | | Matthias Brombach 
Niemcy
Local time: 21:36
Członek ProZ.com
od 2007
niderlandzki > niemiecki
+ ...
| DeepL again and again | Mar 26, 2023 |
How does it come that so many of the so-called top-notch prozians here begin to ask for and offer assistance on DeepL, for a system, so many of them regard as hilarious because it does not reach the level they still are able to maintain and for an allegedly high price because of their highly leveled subjects they offer their translation services for, like architecture, banking institutions, patents, children books, etc.? And then, not to forget, DeepL is a German-based system! How can the German... See more How does it come that so many of the so-called top-notch prozians here begin to ask for and offer assistance on DeepL, for a system, so many of them regard as hilarious because it does not reach the level they still are able to maintain and for an allegedly high price because of their highly leveled subjects they offer their translation services for, like architecture, banking institutions, patents, children books, etc.? And then, not to forget, DeepL is a German-based system! How can the Germans dare to invent a system superior or at least on eye height of so many of the (surplus) freelancers in this business?
[Bearbeitet am 2023-03-26 20:11 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Michael Beijer
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2009
niderlandzki > angielski
+ ...
| Tom in London
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2008
włoski > angielski
| Michael Beijer
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2009
niderlandzki > angielski
+ ...
| hmm, not sure | Mar 26, 2023 |
DeepL definitely works in CafeTran, might need to contact Igor/DeepL to add CT to their list.
| | | | Shunryu Garvey
USA
Local time: 15:36
Członek ProZ.com
od 2023
japoński > angielski
NOWY TEMAT
I eventually figured out I needed the "Advanced Plan" instead of the "Pro" plan, but ultimately decided that adding DeepL as a "web resource" in the CafeTran UI is about all I need it for. If you don't mind paying DeepL about $30 a month it does integrate nicely.
| | |
|
|
|
Tom in London
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2008
włoski > angielski
| Installing Deepl API | Mar 27, 2023 |
Michael Beijer wrote:
DeepL definitely works in CafeTran, might need to contact Igor/DeepL to add CT to their list.
What is the process for installing it into CT?
| | | | Hans Lenting
Holandia
Członek ProZ.com
od 2006
niemiecki > niderlandzki
Tom in London wrote:
Michael Beijer wrote:
DeepL definitely works in CafeTran, might need to contact Igor/DeepL to add CT to their list.
What is the process for installing it into CT?
Not Michael here, but his best friend at Proz ...
| | | | Tom in London
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2008
włoski > angielski
| Doesn't work | Mar 27, 2023 |
| | | | Tom in London
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2008
włoski > angielski
Matthias Brombach wrote:
How does it come that so many of the so-called top-notch prozians here begin to ask for and offer assistance on DeepL, for a system, so many of them regard as hilarious because it does not reach the level they still are able to maintain and for an allegedly high price because of their highly leveled subjects they offer their translation services for, like architecture, banking institutions, patents, children books, etc.? And then, not to forget, DeepL is a German-based system! How can the Germans dare to invent a system superior or at least on eye height of so many of the (surplus) freelancers in this business?
[Bearbeitet am 2023-03-26 20:11 GMT]
I find Deepl useful. And we know that Germans do everything very efficiently. No matter what it is.
| | |
|
|
|
Hans Lenting
Holandia
Członek ProZ.com
od 2006
niemiecki > niderlandzki
Your API key comes with log in credentials. What happens when you use these to log in to DeepL?
| | | | Michael Beijer
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2009
niderlandzki > angielski
+ ...
| Did you enter the correct authentication key? | Mar 27, 2023 |
Tom in London wrote:
Did you enter the correct authentication key, which can be found @ https://www.deepl.com/account/summary ?
| | | | Tom in London
Wielka Brytania
Local time: 20:36
Członek ProZ.com
od 2008
włoski > angielski
Not yet- I still haven't decided whether to subscribe or not.
| | | | | Stron w wątku: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Working with DeepL API | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
