Dział techniczny »

Déjà Vu support

  
Subscribe to Déjà Vu support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Déjà vu x2 reports term missing as part of QA for terms with more than one translation
Pavel Tsvetkov
Mar 6, 2013
2
(2,566)
Pavel Tsvetkov
Mar 9, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to add client/subject info to a TM derived from an imported TMX file?
Olaf Reibedanz
May 9, 2012
12
(4,532)
Olaf Reibedanz
Mar 9, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Confirm translated segments in batch in deja vu X2?
Jessicaliu
Mar 4, 2013
5
(2,978)
Jessicaliu
Mar 7, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  dvx2 and xliff
QUOI
Mar 1, 2013
3
(2,629)
QUOI
Mar 1, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Déjà Vu: Where is the discount for Anniversary1?
Heinrich Pesch
Feb 26, 2013
2
(2,183)
Loze Blandine
Feb 26, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Handling Trados 2009-2011 in DéjàVu
Geneviève Granger
Feb 22, 2013
10
(3,421)
Geneviève Granger
Feb 25, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  One of my DV X2 TM´s suffers amnesia...    ( 1... 2)
Matthias Brombach
Feb 12, 2013
22
(6,608)
Matthias Brombach
Feb 21, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What Vietnamese keyboard do you use when typing in Deja Vu?
hieuthao
Feb 18, 2013
0
(1,469)
hieuthao
Feb 18, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is it normal for 2 files to run together in Déjà Vu X2?
Sarah McDowell
Feb 7, 2013
2
(1,606)
Sarah McDowell
Feb 8, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Confirmed segments marking
Pavel Tsvetkov
Feb 3, 2013
5
(2,863)
Selcuk Akyuz
Feb 4, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Setting a maximum number of characters in a DejaVu segment?
NatM
Jan 29, 2013
0
(1,336)
NatM
Jan 29, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How do I export a TMX file to Trados?
Robert Long
Jan 25, 2013
9
(3,914)
Selcuk Akyuz
Jan 25, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Context matches in Déjà Vu X2 Professional
Dominique Pivard
Jan 22, 2013
0
(1,521)
Dominique Pivard
Jan 22, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cannot export Arabic doc
Elena Rista
Jan 15, 2013
1
(1,659)
Stephen Franke
Jan 15, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Formatting in Deja Vu X2
Sarah McDowell
Jan 7, 2013
4
(2,412)
Chunyi Chen
Jan 7, 2013
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Multiple MT providers in latest DVX2 build
Dominique Pivard
Dec 28, 2012
0
(1,461)
Dominique Pivard
Dec 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Export an Excel file
Irene Acler
Dec 26, 2012
2
(2,114)
Yolanda Broad
Dec 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Déjà Vu X2: translating a Powerpoint
Ramsés Cabrera Olivares
Dec 16, 2012
2
(2,693)
Ramsés Cabrera Olivares
Dec 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problem while exporting a file
Irene Acler
Dec 11, 2012
4
(2,374)
Selcuk Akyuz
Dec 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sentence delimitation, here: Tab character
Matthias Brombach
Oct 22, 2012
3
(2,524)
Matthias Brombach
Dec 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Importing masked text from pptx file
David BUICK
Nov 29, 2012
0
(1,525)
David BUICK
Nov 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Need help to understand how DeepMiner works with Google Translate
Bjørnar Magnussen
Jan 11, 2012
11
(5,358)
Grzegorz Gryc
Nov 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DVX2 spelling module and custom.dic of MS Office
Gyula Erdesz
Nov 20, 2012
2
(2,215)
Lbenito_atril
Nov 22, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DVX2 attaches first letter of segment to the code
Gyula Erdesz
Nov 20, 2012
1
(1,739)
Caroline Bajwel
Nov 20, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DVX2 produces no content in Excel worksheets
Olav Karlsen
Nov 19, 2012
1
(1,882)
Caroline Bajwel
Nov 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  user dictionary cannot be added to spell check
NatM
Oct 23, 2012
1
(1,840)
Endre Both
Oct 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to delete space between sentences for Chinese
Zamjestnanec
Oct 18, 2012
4
(2,283)
Neirda
Oct 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DejaVu 8.0.585 crashes when making comments in Japanese
NatM
Oct 18, 2012
2
(1,795)
NatM
Oct 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Delete from cursor position to end of segment
Spiros Doikas
Oct 11, 2012
2
(2,333)
Chunyi Chen
Oct 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Importing Korean into TM through Excel file
Zamjestnanec
Oct 10, 2012
5
(2,638)
Selcuk Akyuz
Oct 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Overwriting content in target
Spiros Doikas
Oct 10, 2012
6
(3,529)
Spiros Doikas
Oct 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What you think about Déjà Vu
Shahrazed
Dec 1, 2010
9
(5,775)
mirekk
Oct 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TGB vs. Atril's own offer    ( 1, 2... 3)
Dominique Pivard
Sep 26, 2012
30
(12,481)
Hans Lenting
Oct 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Converting a file translated in Studio 2009 for use in Déjà Vu
XXXphxxx (X)
Oct 4, 2012
4
(2,723)
XXXphxxx (X)
Oct 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Code Zapper to kill codes in Word documents
Dominique Pivard
Sep 21, 2012
1
(2,886)
Hans Lenting
Sep 26, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Locked" segments are treated by Déjà Vu like "pending" segments
Olaf Reibedanz
Sep 24, 2012
1
(2,478)
Endre Both
Sep 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help! Deja Vu does not open
Helene Olsen Richards
Sep 19, 2012
3
(2,446)
Selcuk Akyuz
Sep 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "locked" status cannot be set via key combination CTRL+Shift+K
NatM
Sep 18, 2012
2
(1,766)
NatM
Sep 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Déjà Vu X2 prices continue to fall... a good thing?    ( 1... 2)
Pavel Tsvetkov
Jun 26, 2012
19
(9,323)
MmeBellocq
Sep 7, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Upgrade DJV X2 Pro to Workgroup – does a freelancer really need it?
Pavel Tsvetkov
Aug 28, 2012
6
(3,408)
Dominique Pivard
Aug 31, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Dongle or serial?
Pavel Tsvetkov
Aug 28, 2012
7
(3,222)
Pavel Tsvetkov
Aug 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sisulizer compatibility
Martin Robinshaw
Aug 2, 2012
1
(2,142)
Etienne Tessier
Aug 9, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Déjà vu X2 Pro: pros and cons of Big Mama TM
Pavel Tsvetkov
Jul 26, 2012
5
(3,873)
Pavel Tsvetkov
Jul 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Join segments
Irene Acler
Jul 29, 2012
2
(2,523)
Irene Acler
Jul 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  New Project Wizard: Doesn't import translation memories
Moisejp
Jul 18, 2012
8
(3,809)
Moisejp
Jul 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Exporting DV file into Word file
Marijke Olejniczak
Jul 11, 2012
7
(3,467)
Selcuk Akyuz
Jul 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Low profile dongle
QUOI
Oct 29, 2010
6
(4,676)
Lbenito_atril
Jul 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translation of a website
Nakkuru
Jul 21, 2012
0
(1,440)
Nakkuru
Jul 21, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Import a word document with images
Irene Acler
Jul 9, 2012
3
(2,204)
Grzegorz Gryc
Jul 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Export a translated file    ( 1... 2)
Irene Acler
Jul 6, 2012
16
(5,809)
Irene Acler
Jul 7, 2012
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »