Dział nieanglojęzyczny » French »
dictionnaire Ernst
Autor wątku: Catherine ROY
Catherine ROY
Catherine ROY
Francja
Local time: 05:10
niemiecki > francuski
+ ...
Jun 30, 2016

Bonjour,
Je souhaite faire l'acquisition d'un dictionnaire technique allemand-français Ernst. Seulement ils en proposent deux et je ne vois pas bien la différence. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur la différence entre le Dictionnaire des techniques et sciences appliquées Allemand-Français et le Dictionnaire générale de la technique industrielle. Merci à tous
 
Alison MacG
Alison MacG  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 04:10
niemiecki > angielski
+ ...
Change of name for newer editions Jun 30, 2016

Bonjour Catherine

I believe that this is simply a change to the name or title and that the actual dictionaries are the same. A similar thing happened to the French/English versions.

See here:

Dictionnaire des techniques et sciences appliquées [Tome III]
Allemand-français
5e éd.
Material description : 1623 p.
Note : Note : Notice réd. d'après la jaquette. - Reprise du "Dictionnaire général de la technique industrielle : all... See more
Bonjour Catherine

I believe that this is simply a change to the name or title and that the actual dictionaries are the same. A similar thing happened to the French/English versions.

See here:

Dictionnaire des techniques et sciences appliquées [Tome III]
Allemand-français
5e éd.
Material description : 1623 p.
Note : Note : Notice réd. d'après la jaquette. - Reprise du "Dictionnaire général de la technique industrielle : allemand-français = Wörterbuch der industriellen Technik : Deutsch-Französisch" des éd. Brandstetter. - 2003 d'après la déclaration de dépôt légal
Edition : [Paris] : Dunod , [2003]
Auteur du texte : Richard Ernst
Éditeur scientifique : André Dussart
disponible en Haut de Jardin
http://data.bnf.fr/documents-by-rdt/12519997/70/page1

Hope that helps. ▲ Collapse
 
DavidKelly
DavidKelly
Irlandia
Local time: 04:10
niemiecki > angielski
+ ...
Allemand-anglais Jun 30, 2020

J'ai le dictionnaire Ernst, mais la version allemande-anglaise.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

dictionnaire Ernst






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »