This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Angie Garbarino Local time: 17:33 Członek ProZ.com od 2003 francuski > włoski + ...
Jul 16, 2022
Ciao a tutt@
Mi consigliate un software per sottotitoli? Uno facile possibilmente dato che non ne ho mai usati.
Grazie mille in anticipo
Tom in London
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tom in London Wielka Brytania Local time: 16:33 Członek ProZ.com od 2008 włoski > angielski
Mac
Jul 16, 2022
Angie Garbarino wrote:
Ciao a tutt@
Mi consigliate un software per sottotitoli? Uno facile possibilmente dato che non ne ho mai usati.
Grazie mille in anticipo
Magari per MacOS
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elena Feriani Włochy Local time: 17:33 Członek ProZ.com francuski > włoski + ...
Ciao Angie.
Jul 17, 2022
Tempo fa ho usato Aegisub (gratuito) e ho imparato ad usarlo con dei tutorial trovati su YouTube. Se hai Trados 2019 o versioni superiori puoi scaricare il plugin Studio Subtitles, io ce l'ho ma non l'ho ancora testato. Buon lavoro!
Luca Colangelo
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jo Macdonald Hiszpania Local time: 17:33 włoski > angielski + ...
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.