Dział nieanglojęzyczny »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Pronunciation of Norwegian names, - can anybody help me?
Myron Netchypor
Apr 26, 2003
4
(1,844)
Sergey Strakhov
Apr 26, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  как заставить Outlook (in XP) читать по-русски
Vladimir Dubisskiy
Apr 20, 2003
7
(2,246)
Interpreter (X)
Apr 23, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: ISO a dear Russian friend
Atenea Acevedo (X)
Apr 15, 2003
5
(2,111)
Atenea Acevedo (X)
Apr 22, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Как организовать файлы переводов? Поделитесь своим опытом
Nadezhda Osipova
Apr 14, 2003
6
(2,139)
Irene N
Apr 20, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Русскоязычная Библия NIV (Новый Международный вариант)
Kirill Semenov
Apr 18, 2003
13
(3,196)
Montefiore
Apr 20, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Looking for Russian Nonsense Poetry Resources
Palmyra
Apr 13, 2003
5
(2,036)
Kirill Semenov
Apr 14, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  revision of two million words of machine translation...    ( 1, 2, 3... 4)
Libero_Lang_Lab
Mar 3, 2003
55
(15,518)
Elaine Freel (X)
Apr 12, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Russian - english aviation
Empty Whiskey Glass
Apr 11, 2003
4
(2,096)
Ludwig Chekhovtsov
Apr 11, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Какое ограничение на размер своего словаря на ProZ?
Nadezhda Osipova
Apr 4, 2003
3
(1,559)
Elaine Freel (X)
Apr 9, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Longhorn&Palladium
Vanda
Apr 9, 2003
0
(1,162)
Vanda
Apr 9, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Восточные имена
Nikolai Muraviev
Jan 3, 2003
8
(2,595)
Elaine Freel (X)
Apr 8, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Нужны хорошие клише на русском (из документов)
Vadim Zima
Apr 7, 2003
6
(2,752)
Vadim Zima
Apr 8, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Любителям «Битлз»    ( 1... 2)
Jack Doughty
Mar 31, 2003
21
(6,151)
Araksia Sarkisian
Apr 7, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Обещанные сравнения (по Блейку)
Kirill Semenov
Apr 5, 2003
5
(2,129)
Elaine Freel (X)
Apr 6, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Поделитесь советом, пожалуйста
Olga Demiryurek
Apr 3, 2003
6
(2,285)
GaryG
Apr 6, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Meskhetian Turks
Libero_Lang_Lab
Jan 28, 2003
14
(3,436)
Libero_Lang_Lab
Apr 5, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  International wire transfer
Angelina Asparuhova
Apr 4, 2003
5
(2,684)
Galina Nielsen
Apr 5, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Любителям Толкиена
Natalie
Mar 31, 2003
4
(2,222)
Elaine Freel (X)
Apr 4, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ошибки переводчика - о переводах поэзии
Natalie
Mar 31, 2003
2
(1,621)
Elaine Freel (X)
Apr 4, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  http://www.proz.com/job/34455 - есть же щедрые работодатели! :-)
Steffen Pollex (X)
Apr 3, 2003
1
(1,724)
Uldis Liepkalns
Apr 3, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Теория перевода
Natalie
Apr 1, 2003
5
(2,420)
Natalie
Apr 2, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Тетради новых терминов и так далее
Jarema
Apr 1, 2003
2
(2,286)
Natalie
Apr 1, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  On-line магазины    ( 1... 2)
_Alena
Nov 29, 2002
22
(7,531)
Natalie
Apr 1, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Лох-Несские \"кидалы\"
Vadim Zima
Mar 30, 2003
6
(3,311)
Vadim Zima
Apr 1, 2003
Wątek zamknięty  Хочется спокойно работать    ( 1... 2)
Oleg Rudavin
Mar 23, 2003
19
(4,581)
Natalie
Mar 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WordFisher
Dr. Elena Franzreb
Mar 19, 2003
2
(2,148)
Jarema
Mar 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Инфляция и зарплата
Sergey Gorelik
Mar 21, 2003
8
(2,915)
Natalie
Mar 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  From WordFast to Trados
Georgiy Moiseenko
Mar 15, 2003
1
(1,316)
Natalie
Mar 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ко-модератор русского форума    ( 1... 2)
Natalie
Mar 17, 2003
18
(4,240)
Natalie
Mar 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cистема подготовки и оплаты переводческих услуг в судах разных стран
kolodizner
Mar 30, 2003
1
(1,202)
Jacek Krankowski (X)
Mar 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: (OFF) Москвичи, посовеуйте преподавателя
Sergey Gorelik
Mar 5, 2003
1
(1,465)
Сергей Лузан
Mar 29, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Макинтош - ПиСи и Виндоус - ОС-Х 9 и/или Ягуар
Vladimir Dubisskiy
Mar 9, 2003
14
(3,101)
Vladimir Dubisskiy
Mar 23, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  http://www.proz.com/job?id=33693 Осторожно!!!    ( 1... 2)
Steffen Pollex (X)
Mar 19, 2003
18
(5,130)
Nadeschda
Mar 21, 2003
Wątek zamknięty  Словарь экономических терминов
Olga Demiryurek
Mar 18, 2003
11
(1,580)
Jarema
Mar 19, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  МГПИИЯ им. М.Тореза
kolodizner
Mar 17, 2003
5
(2,358)
kolodizner
Mar 19, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Для изучающих русский язык >8-)
Natalie
Mar 19, 2003
2
(1,914)
Marta Argat
Mar 19, 2003
Wątek zamknięty  Что за день? :)    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Kirill Semenov
Mar 12, 2003
62
(9,409)
Natalie
Mar 18, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Римские цифры на клавиатуре (urgent)
_Alena
Mar 17, 2003
8
(9,575)
_Alena
Mar 18, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  За что мы беремся?    ( 1, 2, 3... 4)
Sergey Gorelik
Jan 31, 2003
59
(12,265)
Araksia Sarkisian
Mar 16, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Prices in Russian books
Maria Knorr
Mar 13, 2003
4
(1,858)
Sergey Strakhov
Mar 16, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Russian representative required for a hydraulic company
Chris Phillips
Mar 15, 2003
0
(1,356)
Chris Phillips
Mar 15, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Вопрос к коллегам из Германии, Франции и Италии
Araksia Sarkisian
Mar 10, 2003
3
(1,572)
Araksia Sarkisian
Mar 11, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Искажение шрифтов в Trados Freelance 5 после установки XP
NinaShir
Feb 23, 2003
5
(1,852)
Dm_Ch (X)
Mar 11, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Всякие ордена    ( 1... 2)
Mauricio Vicente
Mar 5, 2003
18
(5,147)
Mark Vaintroub
Mar 11, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Searching for E-R dict of cards/card games
Ex-cadet
Mar 10, 2003
1
(1,181)
Yelena.
Mar 10, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Дорогих наших женщин поздравляю с Праздником Весны!    ( 1... 2)
Nikolai Muraviev
Mar 7, 2003
15
(4,847)
Nikita Kobrin
Mar 8, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Начинающий переводчик
maksita
Mar 4, 2003
14
(3,952)
Mauricio Vicente
Mar 7, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Ternopil Help
Alex01
Mar 1, 2003
1
(1,319)
Vladimir Dubisskiy
Mar 1, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: вопрос о русском фольклоре    ( 1... 2)
Guillermo de la Puerta
Jan 1, 2003
15
(6,817)
Alexandre Khalimov
Feb 28, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  3 доллара за 300 слов
Olga Simon
Feb 26, 2003
6
(2,789)
Steffen Pollex (X)
Feb 27, 2003
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją


Translation news in Rosja
No recent translation news about Rosja.




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »