Track this forum Wątek Autor wątku
Odpowiedzi (Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Editing/Find not working in SDL Trados Studio 2017 3 (1,574)
Who can show us first steps in Trados / someone around in Porto (Portugal)? 4 (1,753)
Trados Live Questions/Observations 1 (1,483)
Studio 2021 not working with 2014 server 3 (1,466)
How to import a translated spreadsheet into Trados 1 (1,128)
Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003 3 (1,328)
No GT on Studio 2021 1 (1,534)
F8 in package terminology verification 5 (2,074)
Trados Studio 2019 NMT not working? 4 (1,925)
Cannot open packages 6 (2,525)
Update from edited target file 1 (1,541)
SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325 0 (827)
Save as target does not work in SDL Trados 2021 1 (1,057)
File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1 3 (1,635)
Which shortcut for a list of the words in the source segment? 2 (1,450)
Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again 0 (951)
Community advanced display filter, % fuzzy match 12 (3,604)
Export a file from an SDL batch to check the original format 2 (1,346)
All projects in my Studio 2019 have disappeared 2 (1,238)
Search a term in the source or target file 3 (1,304)
Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849) 2 (1,088)
Save a package 8 (2,343)
SDL Pricing Riddle 5 (2,442)
No license to be found 8 (2,353)
Import a en-US>it TM into a it>en-GB TM 5 (1,872)
Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter? 12 (3,167)
TM results pop up for a second and then disappear ... 0 (759)
Why Trados Studio 2021 does not allow to use other formats of a TM (e.g. tmx) other than sdltm? 12 (4,844)
Need to find tabs in source text, Studio 2019 8 (2,248)
Groupshare settings – am I missing something? 0 (897)
Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014 2 (1,710)
Capitalization in source and target in Studio 3 (1,514)
Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini) 0 (866)
Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio 3 (1,559)
SDL Studio 2019 license expiry error 10 (2,785)
where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option? 2 (1,389)
trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM 7 (2,511)
Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017 3 (1,839)
Error message: Object reference not set to an instance of an object 1 (1,316)
Trados 2021 won't start 2 (1,671)
Trados suddenly only looking up one termbase (but several have been enabled) 2 (1,251)
Is there a way to reverse the language pairs in a TM? 12 (6,590)
General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files 8 (2,541)
SDL Trados Studio 2021: Old computer died: license reset error 3 (2,263)
TM is corrupt 3 (1,883)
Terminology recognition not working 7 (2,276)
Merge Multiterm termbases 1 (1,164)
Marking internal fuzzies 7 (3,406)
No Trados icons on trados files 4 (1,896)
Is there any option to exclude locked segments from the current progress indicator? 2 (1,728)
Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - /+ = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)
Forum dyskusyjne Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...