Dział techniczny »

Trados support

  
Subscribe to Trados support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Save as target does not work in SDL Trados 2021
Kitty Maerz
Nov 17, 2020
1
(1,051)
Roy Oestensen
Nov 17, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1
Maria Macavei
Nov 18, 2019
3
(1,623)
Eduardo Cano Rodríguez
Nov 16, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Which shortcut for a list of the words in the source segment?
Martin Päres
Nov 11, 2020
2
(1,445)
Martin Päres
Nov 14, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again
Yiftah Hellerman-Carmel
Nov 12, 2020
0
(939)
Yiftah Hellerman-Carmel
Nov 12, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Community advanced display filter, % fuzzy match
adrienneiii
Nov 11, 2020
12
(3,574)
adrienneiii
Nov 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Export a file from an SDL batch to check the original format
Nesrine Echroudi
Nov 11, 2020
2
(1,340)
Samuel Murray
Nov 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  All projects in my Studio 2019 have disappeared
Aurelia Popa
Nov 10, 2020
2
(1,225)
Aurelia Popa
Nov 10, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Search a term in the source or target file
Nesrine Echroudi
Nov 9, 2020
3
(1,303)
Kristina Wolf
Nov 10, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849)
Artem Vakhitov
Nov 9, 2020
2
(1,078)
Roy Oestensen
Nov 9, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Save a package
josiane cali
Nov 8, 2020
8
(2,320)
josiane cali
Nov 8, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SDL Pricing Riddle
Andreas Krabbe
Nov 4, 2020
5
(2,433)
Stepan Konev
Nov 7, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  No license to be found
Heinrich Pesch
Nov 4, 2020
8
(2,334)
Heinrich Pesch
Nov 6, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Import a en-US>it TM into a it>en-GB TM
Paola Olivieri
Nov 5, 2020
5
(1,847)
Felipe Lacerda
Nov 5, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter?
Laurent Lagalla
Oct 26, 2020
12
(3,147)
Dan Lucas
Nov 4, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TM results pop up for a second and then disappear ...
Carmen Grabs
Nov 4, 2020
0
(757)
Carmen Grabs
Nov 4, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Why Trados Studio 2021 does not allow to use other formats of a TM (e.g. tmx) other than sdltm?
Rajan Chopra
Oct 30, 2020
12
(4,793)
Rajan Chopra
Nov 1, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Need to find tabs in source text, Studio 2019
kd42
Oct 27, 2020
8
(2,217)
Lorenzo Bermejo
Oct 29, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Groupshare settings – am I missing something?
Jens Lindén
Oct 27, 2020
0
(892)
Jens Lindén
Oct 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014
Vincent Lemma
Sep 14, 2016
2
(1,683)
Greg Irving (X)
Oct 23, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Capitalization in source and target in Studio
bendksu
Oct 20, 2020
3
(1,504)
Stepan Konev
Oct 20, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)
Artem Vakhitov
Oct 19, 2020
0
(860)
Artem Vakhitov
Oct 19, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio
raimundo4u
Oct 15, 2020
3
(1,550)
raimundo4u
Oct 15, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SDL Studio 2019 license expiry error
Valentina_D
Oct 13, 2020
10
(2,758)
Valentina_D
Oct 15, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option?
jmutka
Oct 12, 2020
2
(1,382)
jmutka
Oct 14, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM
jmutka
Aug 9, 2020
7
(2,490)
jmutka
Oct 12, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017
sidlejinx
Oct 10, 2020
3
(1,811)
expressisverbis
Oct 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Error message: Object reference not set to an instance of an object
Ilka Nahmmacher
Oct 5, 2020
1
(1,306)
Mair A-W (PhD)
Oct 6, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados 2021 won't start
Daniel Salinero
Oct 4, 2020
2
(1,663)
Daniel Salinero
Oct 4, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados suddenly only looking up one termbase (but several have been enabled)
suew
Oct 4, 2020
2
(1,244)
suew
Oct 4, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is there a way to reverse the language pairs in a TM?
Vitals
Feb 10, 2015
12
(6,538)
Alex Lilo
Oct 1, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files
Ditte Duclert
Sep 28, 2020
8
(2,486)
Ditte Duclert
Sep 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SDL Trados Studio 2021: Old computer died: license reset error
Jeff & Hiroko Bunderson
Sep 27, 2020
3
(2,250)
Stepan Konev
Sep 28, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TM is corrupt
Mark Nathan
Sep 27, 2020
3
(1,867)
Mark Nathan
Sep 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Terminology recognition not working
Franz Holzer
Sep 26, 2020
7
(2,264)
Franz Holzer
Sep 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Merge Multiterm termbases
Franz Holzer
Sep 25, 2020
1
(1,154)
Amnon Shapira
Sep 25, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Marking internal fuzzies
J M A
Apr 5, 2016
7
(3,356)
Alex Lilo
Sep 25, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  No Trados icons on trados files
Elena Feriani
Sep 16, 2020
4
(1,875)
Elena Feriani
Sep 24, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is there any option to exclude locked segments from the current progress indicator?
Fredrik Pettersson
Sep 21, 2020
2
(1,713)
James Plastow
Sep 23, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Extracting most frequent terms from source files in Trados project
Helen Portefaix
Oct 14, 2016
13
(6,146)
Gloriana Cocozza Garro
Sep 22, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados Studio 2019 crashes frequently
Rajan Chopra
Sep 18, 2020
9
(2,871)
Rajan Chopra
Sep 21, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Segments not stored in TM
josiane cali
Sep 21, 2020
5
(1,798)
expressisverbis
Sep 21, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TM in project package disabled; TM added manually not working
Kaya Green
Jan 21, 2019
3
(2,520)
Ondira
Sep 19, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How can I add a new language in Trados 2019?
Michael Harris
Sep 18, 2020
3
(2,125)
Michael Harris
Sep 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SDL Trados fooling with numbers
Heinrich Pesch
Sep 17, 2020
2
(1,316)
Anthony Rudd
Sep 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Unable to see emoji in the source    ( 1... 2)
Elena Feriani
Apr 27, 2020
15
(5,406)
Luis Mondragón
Sep 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Copying TM to target in one go
Bram Poldervaart
Sep 4, 2020
9
(2,603)
Bram Poldervaart
Sep 16, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SDL AutoSuggest Creator Add-on - if and where to purchase?
Conor Murphy
Aug 24, 2020
10
(3,092)
James Plastow
Sep 16, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Copy Studio 2019 installation and add-ins to a new computer
Stefano Crivellaro
Sep 10, 2020
2
(1,351)
Stefano Crivellaro
Sep 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to confirm segment without sending it to the TM?    ( 1, 2... 3)
Guillermo Mendez
Aug 6, 2019
30
(10,967)
Oliver Qamili
Sep 8, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Inserting footnote(s) in SDL Trados Studio 2009    ( 1... 2)
Word_Wise
Jan 29, 2011
18
(9,612)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Sep 8, 2020
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »