Interpreters » angielski > hiszpański » Social Sciences

The angielski > hiszpański interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

828 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
62
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
63
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
64
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Gotowanie/kulinaria, Dziennikarstwo, Kino, film, TV, teatr, Muzyka, ...
65
Roxana Hedberg
Roxana Hedberg
Native in hiszpański (Variant: Peruvian) Native in hiszpański
Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
66
Laura Rulli
Laura Rulli
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
67
Pilar Bacaicoa
Pilar Bacaicoa
Native in hiszpański Native in hiszpański
english-spanish, french-spanish, EUROPEAN UNION, UNITED NATION, legal, legislation, business, marketing, logistics, automotive, ...
68
Paula Penovi
Paula Penovi
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
69
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
70
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in hiszpański Native in hiszpański
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
71
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
72
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
73
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
74
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
75
Eva Villarreal Gutiérrez
Eva Villarreal Gutiérrez
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
76
Lara Garau
Lara Garau
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
77
Cándida Artime Peñeñori
Cándida Artime Peñeñori
Native in hiszpański Native in hiszpański
experienced translator, geology, mining, gems, environment, geography, geomorphology, literature, linguistics, philosophy, ...
78
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
79
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in turecki Native in turecki
Zarządzanie
80
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US) Native in angielski
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.