The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Językoznawstwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

359 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in rosyjski
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
3
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in kataloński (Variants: Central, Valencian) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
4
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in hiszpański Native in hiszpański, czeski Native in czeski
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
5
Alan Otero
Alan Otero
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
6
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
7
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
8
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, computers, literary, captioning
9
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
10
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
13
portilla
portilla
Native in hiszpański Native in hiszpański
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
14
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
15
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
16
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
17
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
18
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
19
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in hiszpański Native in hiszpański
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
20
Marcelo González
Marcelo González
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.