The hiszpański > angielski translators listed below specialize in the field of Handel detaliczny. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

180 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreański, chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chiński, japoński Native in japoński
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Francesca Bordi
Francesca Bordi
Native in włoski Native in włoski
Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
3
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
4
Ana Santos
Ana Santos
Native in hiszpański Native in hiszpański
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
5
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6
Maria Sol Poblacion
Maria Sol Poblacion
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
7
Alan Cabrera Soto
Alan Cabrera Soto
Native in hiszpański Native in hiszpański
Transport, spedycja, Medycyna: kardiologia
8
wordgirl
wordgirl
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
9
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
10
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in angielski Native in angielski
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
11
Yadira Reyes
Yadira Reyes
Native in angielski Native in angielski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
12
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
13
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
14
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chiński
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
15
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
16
Cecilia Welsh
Cecilia Welsh
Native in hiszpański Native in hiszpański
colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ...
17
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
18
Florencia Lambruschini
Florencia Lambruschini
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
19
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: Australian, US, UK, British) Native in angielski
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
20
Sara Summers
Sara Summers
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.