Interpreters » hiszpański > angielski » Tech/Engineering

The hiszpański > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polski Native in polski
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
2
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
3
John Presime
John Presime
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański, hiszpański (Variants: Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine) Native in hiszpański
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
4
Uxía Álvarez
Uxía Álvarez
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
Komputery (ogólne), Internet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Komputery: systemy, sieci, ...
5
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in hiszpański Native in hiszpański
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
6
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabski, angielski (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Lara Garau
Lara Garau
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
9
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
10
danishka37
danishka37
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Media/multimedia, Transport, spedycja, ...
11
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
12
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angielski (Variants: US, Canadian, UK) Native in angielski
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
13
Paula Heaton
Paula Heaton
Native in angielski Native in angielski
manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,
14
Muses Inc
Muses Inc
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
15
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican) Native in hiszpański
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
16
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
17
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
18
CoralieN
CoralieN
Native in francuski Native in francuski
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
19
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in szwedzki Native in szwedzki
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
20
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.