The hiszpański > włoski translators listed below specialize in the field of Poligrafia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, angielski (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
4
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
5
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in włoski Native in włoski
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
Maria Grazia Gargano
Maria Grazia Gargano
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
8
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in włoski Native in włoski
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in włoski Native in włoski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Slang, ...
10
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
11
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
12
Veronica Grimaldi Hinojosa
Veronica Grimaldi Hinojosa
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
13
Helena Caruso
Helena Caruso
Native in włoski 
italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
14
Andrea Cobelli
Andrea Cobelli
Native in włoski Native in włoski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Gotowanie/kulinaria, Inżynieria (ogólne), ...
15
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in szwedzki Native in szwedzki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
16
Chiara Petrucci
Chiara Petrucci
Native in włoski 
italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
17
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18
Maria Castellano
Maria Castellano
Native in włoski 
Poligrafia, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
19
Alessio Coci (X)
Alessio Coci (X)
Native in włoski 
IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Chemia, inżynieria chemiczna, Poligrafia, ...
20
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
Transport, spedycja, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.