Freelance translators » arabski > angielski » Literatura/sztuka » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Caroline Adel Native in arabski (Variant: Egyptian)	English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
262	Atik EL FATHI Native in arabski (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
263	Lina Al-Samaraee (X) Native in arabski (Variants: Jordanian, Iraqi) , angielski	ArrayMedia/multimedia, Językoznawstwo
264	Benjamin H (X) Native in angielski	ArrayMedia/multimedia
265	Amer Abu Rqaibah Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	English, Arabic, translation, editing, proofreading, website localization, subtitling, software localization, law/patents, tech/engineering, ...
266	Mai Haikal Native in niemiecki (Variant: Germany) , arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
267	Ahmed Sa'ad Native in arabski	Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
268	Fawaz Ibrahim Native in arabski	ArrayLiteratura/sztuka
269	Diana Gobran Native in arabski	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
270	Ehssan Abou Daoud Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian)	English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
271	Mohammad Nazeeh Native in arabski	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
272	Layla Ali Native in arabski	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
273	Amr Shahin Native in arabski	ArrayLiteratura/sztuka
274	Amr Bayoumi Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angielski	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
275	Hamed Jamalpour Native in angielski (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
276	Pat Ghazzi Native in angielski	ArrayLiteratura/sztuka
277	Anam Zafar Native in angielski (Variants: UK, British)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
278	Iman Khaireddine Native in arabski	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
279	Simona Handschuh Native in niemiecki	ArrayMedia/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Folklor, ...
280	Hicham Ouzidan Native in arabski (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.