Freelance translators » arabski > angielski » Literatura/sztuka » Page 12

Below is a list of arabski > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

292 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Silviya Abdulrahman
Silviya Abdulrahman
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
222
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in arabski (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
223
Laurence Louis
Laurence Louis
Native in arabski Native in arabski
Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...
224
Tony Khalaf
Tony Khalaf
Native in arabski (Variant: Egyptian) 
subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
225
May Hussam
May Hussam
Native in arabski (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
226
Samar Sami
Samar Sami
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
227
Moulay SADIK
Moulay SADIK
Native in arabski Native in arabski, berberyjski (inne) Native in berberyjski (inne)
English to Arabic translation, French to English, French to Arabic, Arabic To English, localization, transcription, English subtitles, Arabic subtitles, technology, smartphones apps localization, ...
228
ablumetti
ablumetti
Native in arabski 
Arabic, English, translation, editing, copywriting, localization, media, NGO
229
Lina Al-Samaraee (X)
Lina Al-Samaraee (X)
Native in arabski (Variants: Iraqi, Jordanian) Native in arabski, angielski Native in angielski
ArrayMedia/multimedia, Językoznawstwo
230
Benjamin H (X)
Benjamin H (X)
Native in angielski 
ArrayMedia/multimedia
231
Cara Piraino
Cara Piraino
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Arabic, English, legal translation, Arabic to English translation, Arabic to English legal translation, Arabic language services, Arabic translation, Arabic linguist, Arabic reviewer, English reviewer, ...
232
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in arabski (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese) Native in arabski, francuski (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) Native in francuski
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
233
Mona Helal
Mona Helal
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Medical general health care nutrition, social
234
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in turecki 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
235
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in arabski (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
236
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Native in arabski (Variants: Sudanese, UAE) 
English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
237
Ehssan Abou Daoud
Ehssan Abou Daoud
Native in arabski (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
238
Afef Kadi
Afef Kadi
Native in arabski (Variants: Tunisian, Algerian, Egyptian) 
Translation, transcription, subtitling
239
RAYED ALSHUQAYR
RAYED ALSHUQAYR
Native in arabski Native in arabski
English, Arabic, translation, interpretation, voice-over, linguistics, assessment,
240
Samar Elbelbesy
Samar Elbelbesy
Native in arabski 
Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.