Freelance translators » arabski > angielski » Literatura/sztuka » Medycyna: kardiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angie Halloum Native in arabski (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
2	newtranslati Native in angielski	Array
3	Hassan Issack Native in somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
4	Dr. Khaled Jebahi Native in arabski (Variant: Tunisian)	Arabic, English
5	TranzlationProz Native in arabski , angielski	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
6	Khaled Al-Shehari Native in arabski	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
7	Nermeen Mohammed Saleh Native in arabski	Array
8	Amal Al-Arfaj Native in arabski	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
9	Sami Khamou Native in arabski	Arabic, legal, medical, military, education, economics
10	Aziz Kural Native in turecki	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
11	Ayman Ahmad Native in arabski (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
12	Trans Rare Native in angielski	Array
13	Sherif Maklad Native in arabski (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
14	Zena Al-Zinc Native in arabski	Array
15	Wael Hassan Native in arabski	Translation, DTP
16	Abdullah Ahmad Native in arabski (Variants: UAE, Saudi , Egyptian)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
17	Yasser El Helw Native in arabski , angielski	Array
18	Nasrin Khill-Lyle Native in arabski , hebrajski	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
19	Dr. KareemAddin Maklad Native in arabski	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
20	Anwar Elsharkawy Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti)	translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.