Freelance translators » arabski > angielski » Literatura/sztuka » Przemysł naftowy » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ma'en Alnsoor Native in arabski	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
82	Amal El-Mahdy Native in arabski	Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
83	RAFET SALTIK Native in turecki	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
84	yasir omer Native in arabski	ArrayArchitektura, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda
85	Marwa Ahmed Native in arabski (Variants: Saudi , Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE)	Translation, localization, quality, commitment, diversity.
86	Khaled Nabhan Native in arabski	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
87	Majdi Sharabati Native in arabski	Array
88	walilingoservic Native in urdu	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
89	Mahmoud Ahmed Native in arabski	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
90	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in arabski (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
91	Ahmad M Mohamad Native in arabski	English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
92	Mohanned Khallof Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian)	Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ...
93	Mohamed Abdallah Native in arabski (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
94	Kady Stoll (X) Native in niemiecki	Arabic, German, English, German to English, English to German, science, healthcare, medical translator, medical, translator, ...
95	Ahmed Saied Native in arabski	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
96	Lubna Abdelhaleem Native in arabski	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
97	Eman Riesh Native in arabski , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
98	Mohamed Chikha Native in arabski , francuski	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
99	Samar Arafah Native in arabski	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
100	Ammar Al Jundi Native in arabski	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.