Freelance translators » arabski > angielski » Prawo/patenty » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Amira Mansour Native in arabski	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
282	Mohammed Majeed Native in arabski	ArrayPrawo (ogólne)
283	lucaboch Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
284	setia Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , perski (farsi)	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
285	Hedia Mannai Native in arabski	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
286	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in arabski (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
287	Muhammad Shishakli Native in arabski (Variants: Egyptian, Syrian, Tunisian, Lebanese, Iraqi)	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy
288	Maher Haramy Native in arabski (Variant: Syrian)	Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
289	Jad Necker Native in angielski	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Patenty, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
290	Benjamin H (X) Native in angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
291	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
292	Seham Ebied Native in arabski (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )	English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
293	Manar Magdy Native in arabski (Variant: Egyptian)	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
294	Nitin Goyal Native in hindi , pendżabski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
295	Isse Salat Native in somalijski (Variant: Maxaa Tiri)	More than a decade of experience in translating academic subjects, legal and court documents, healthcare materials
296	Mustapha YAICH (X) Native in arabski	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
297	Salwa Awaad Native in arabski (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
298	Laurence Louis Native in arabski	Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...
299	Norhan Mahmoud Native in arabski (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
300	Ma'en Alnsoor Native in arabski	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.