Freelance translators » arabski > angielski » Medycyna » Prawo: umowy » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Mohamad Atwa Native in arabski	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
182	Laurence Louis Native in arabski	Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...
183	MD HANNAN Native in arabski (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan, UAE, Iraqi)	Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
184	Muhammad Shishakli Native in arabski (Variants: Egyptian, Syrian, Tunisian, Lebanese, Iraqi)	ArrayInżynieria (ogólne)
185	Samar Sami Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
186	Amin Abdelbary Native in arabski	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
187	Alber Ibrahim (X) Native in arabski	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
188	Mohanned Khallof Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian)	Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ...
189	Samar Elbelbesy Native in arabski	Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
190	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in amharski , tigrinia	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
191	Mohamed Chikha Native in arabski , francuski	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
192	Ayman Sharaf Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
193	Musa Alzghoul Native in arabski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA))	Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
194	marzouk Fou'ad Native in arabski (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
195	Mostafa Mahdy Native in arabski	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
196	Khaled Nabhan Native in arabski	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
197	Radia Kesseiri Native in arabski (Variants: levant, North African) , francuski	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
198	Kamal Saad Native in arabski	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
199	Reham Shubair Native in arabski , angielski	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
200	Amira Mansour Native in arabski	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.