Freelance translators » kataloński > hiszpański » Page 3

	Freelance translator native in
41	Miquel Gomez Besos Native in kataloński (Variant: Oriental) , hiszpański
42	Vanessa Ortega de Luis Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński
43	iolanda casacuberta Native in kataloński , hiszpański
44	Thaïs Tarragó van Wijk Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński
45	Anna Escala Native in hiszpański , kataloński
46	Ana Salvador Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)
47	Leyre Alegre Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain)
48	Myriam Moreno Hijazo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)
49	Jose Vicente Gil Mira Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)
50	Maria Rosich Andreu Native in kataloński , hiszpański (Variant: Standard-Spain)
51	pausela Native in hiszpański , galicyjski , angielski
52	Laura Gómez Native in galicyjski , hiszpański
53	Monica Castell Native in hiszpański , kataloński
54	Maria Asis Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variant: Central)
55	Jordi Garcia Lima Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variant: Central)
56	Nuria Ollero Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variant: Central)
57	Maria Noró Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)
58	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in hiszpański (Variant: Mexican)
59	Magali Bramon Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , włoski (Variant: Standard-Italy)
60	Jose Palomino-Perez Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.