Freelance translators » chiński > angielski » Prawo/patenty » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayPrawo: umowy
102	Aspen Global Native in chiński	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
103	Rita Zou Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
104	David Yuan Native in chiński , angielski	translation, proofreading, traditional Chinese, simplified Chinese, financial translation, legal translation
105	Dylan Lee Native in angielski	french, english, legal, spanish, law, humanities, literature, philosophy, revision, proofreading, ...
106	Juliette Rutherford Native in angielski	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
107	Ying Cao Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
108	Lincoln Hui Native in chiński (Variants: Cantonese, Traditional) , angielski	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
109	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
110	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
111	Marcel Gomez Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
112	Sz-Wei CHEN Native in chiński	chinese, french, localization, industry, environment, diplomacy, luxury sector
113	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
114	michelfang Native in chiński (Variant: Simplified)	English, Chinese, Computer-aided translation, SDL Trados, Translation memory, post-editing, terminology, finance, automobile
115	FEI XU Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
116	Zhang Lu Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
117	Xiaohui Zhong Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , angielski (Variants: UK, US)	localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
118	Isabella Chan Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne), Prawo: umowy
119	Lauren WuMoran Native in chiński	Translation, Chinese translation， English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...
120	Ring Jin Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.