Freelance translators » chiński > angielski » Prawo/patenty » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
122	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
123	Nicholas Trites Native in angielski (Variants: US, US South, Canadian)	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
124	Bryan Gross Native in angielski	ArrayPrawo/patenty
125	Frank Zou Native in chiński (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
126	Jennifer Howitt Native in angielski (Variants: UK, British)	Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
127	Bob wang Native in chiński	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
128	Gillian Lam Native in chiński (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, experienced, translator, interpreter, art, religion, education, social science, geography, information technology, ...
129	Shin-Yuan Tzou Native in chiński (Variant: Traditional)	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki
130	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
131	C. Paul Yeh Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien, Traditional)	chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
132	-Maribel.YE- Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
133	Nuno Lopes Native in angielski (Variants: US, British) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
134	pathtrans Native in chiński	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
135	I-Ching Ng Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese) , angielski	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
136	Jill Wei Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , angielski (Variant: US)	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
137	Lezlie Neo Native in angielski , chiński	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
138	Kevin Lax Native in angielski	translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
139	William He Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
140	Mark Weatherall Native in angielski	Chinese, English, political science, social science, science, mathematics, tourism, marketing, finance, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.