Freelance translators » duński > angielski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in włoski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
2	Susan Askvik Native in angielski	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
3	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
4	Gerry McGinley Native in angielski	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
5	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
6	Sam Habach Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
7	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8	John Coakley Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
9	Ildiko Remenyi Native in węgierski (Variant: Hungary) , duński (Variant: Standard (rigsdansk))	Array
10	Danish_Khatri Native in angielski (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
11	Henriette Hansen Native in duński	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
12	jeffrey engberg Native in angielski (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
13	Malene Boemler Native in duński	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: przyrządy, Poezja i literatura
14	Christopher Schröder Native in angielski (Variant: British)	translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, regnskap, ...
15	Martin Asplund Native in angielski , szwedzki	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
16	Erich Hegenberger Native in angielski (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
17	Zofia Wyszynski Native in angielski , norweski (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
18	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
19	Diarmuid Kennan Native in angielski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
20	Luca Rossi Native in norweski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.