Freelance translators » niderlandzki > angielski » Inne » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of niderlandzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

54 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
2
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedia/multimedia, Żywienie
3
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
4
James Martinson
James Martinson
Native in angielski (Variants: US South, US, UK, Australian) Native in angielski
IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
5
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
6
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
7
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
8
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
9
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
10
Michel Asselbergs
Michel Asselbergs
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayMedycyna (ogólne)
11
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
12
John Owen
John Owen
Native in angielski Native in angielski
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
13
Kick Schouten
Kick Schouten
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
14
Esther Hay
Esther Hay
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
15
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
16
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angielski Native in angielski
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: British, US, South African, UK) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
19
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
20
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.